Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. trouve que dans la version françoise de ce liure,
  2. faite sans doute sur les dernieres editions
  3. on la mis ainsi dans ce 55 11. I est virible
  4. au moins autant que nous pouvons le
  5. concevrir, que c’est par impulsion et
  6. non autrement que les corps agissent
  7. les uns sar les autres, cavil nous ett
  8. impossible de comprendre que le corpi
  9. touche
  10. paesse agir sarce qu’il ne trouve pas
  11. 0
  12. qui est autant que d’imaginer qu’il
  13. paisse agir ou il n’est pas t comment
  14. venent à toucher onautre corps il puisse
  15. agir sur lui sant le mouvoir. Cependant on
  16. ne laisse pas d’en inferer 512. que c est
  17. par un mouvement, dans les objelts exterreurs
  18. continue jus qu’au cerrecau, c’est à dire que
  19. ce n’est pas par les especes de l’école que les
  20. id ćes des qualites sensibles sopt exuctees. Je
  21. Je ne puis que louer cette modestie de pieté modeste de notne
  22. ne pais que louer cacor citte sausmission de
  23. Pieté modeste de nostre celebre
  24. nostre celebre auteur, que reconnoit que
  25. Diu peut faire au delà de ce que nouus
  26. pouvons entendre; et qu’ains’il peut y avoi
  27. des mysteres inconcevables dans les articles
  28. de la foy: Mais je ne vou drois pas qu’on fut obligé de
  29. a recourirau miracle dans le cours ordinaire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0029?run=74