Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 81r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qui employ e utilement son deau gence à l’avancement
  2. des sciences a communique à lillustre Monsieur Locke.
  3. apca pres
  4. voici ses propres termes: 4 supposes un aveugle de
  5. enaissance quisoit preseatement homme fait auquel
  6. on ait appris a distinguer par l’attouchement un
  7. cabe d’un globe de même metal, et a peu pres
  8. de la même grosseur, enorte que lorsqu’iltouche
  9. lun et lautre, il paisse dire qulaquel est le cube
  10. et qu’el est le globe. sapposes que le cate et le globe
  11. cet
  12. e aveugle
  13. etant poses surone table, vienne a
  14. vue
  15. jouir de la eu. On demande scen les voyant
  16. sans toucher il pourroit les discerner, et dire
  17. quel est le cate et quel est le globe. Je vous prie Monsieur,
  18. de me dire quel est ootre sentiment la dessus.
  19. JHEO PHJ. I me faudroit donnerda tempt
  20. pour mediter cette question qui me paroit assez curiense:
  21. maci puisque vous me presse de repondre sur le
  22. Champ, je hazarderae de vous dire entre nous,
  23. que je erois que suppose que l’aveugle sache
  24. que ces deux figures qu’il voit sont celles du
  25. cabe et du globeril pourrales discerner et dire
  26. sans toucher cui est le glote ceri le cate
  27. PHJLAL. J’ai peur qu’ilne vous faille mettre
  28. dans la foule de ceux, qui ont malrepondu à M.
  29. Molineux. Car ilsasmandé dans la lettre, qui
  30. contenoit cette quettion, que l’ayant proposée
  31. à l’occasion de l’essai de M. Locte sar tEntendement
  32. a diverses personnes d’un espret fort penetrant
  33. a perne en a - il touve une, qui dabord
  34. lui ait repondu sur cela comme dcroit qu’il
  35. faut repondre; quoy qu’ils ayent eté convaineus
  36. Un aveugle ne pourra
  37. dist ne connoissant la figure
  38. auu globe et d’un cube
  39. que par l’attouchement, la
  40. saura discenner en le vo-
  41. gaut.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 81r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0161?run=74