Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 88r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. peut dire de même qu’il ne faut noint
  2. s’imaginer deux étendues, l’une abstraite, un corps
  3. de l’espace, l’autre conerete du corps
  4. le coneret n’etant tel que par l’abotrait giner deux
  5. étendues
  6. Et comme les corpo parsent d’un endrodt de
  7. e
  8. l’abstraite
  9. l’espace à l’autre, c’est à dire qu’ils et la con-
  10. ihangent d’ordre entr’eux, les choses auos. erete.
  11. parsent d’un endroit de l’ordre ou asun nonitre
  12. à l’autre lorsque par exemple le premien
  13. devient le second, et le second devient le troi-
  14. sieme etc.
  15. En effet le Teus, le lieu
  16. ne sont que des especes d’ordre et dans ces
  17. ordres la place vacantequi s’appelle
  18. vuide à l’egard de l’espace S’il y en
  19. avoit, manqueroit la possibilité seulement
  20. de ce qui manque avec son ranport à l’aduet
  21. P JLAL. Je suir toujours bien aise que Vous
  22. sogez d’accord avec moi dons le fond que
  23. la matiene ne change point de volume
  24. Mais il semble que Pour allés trop loin en ne ne-
  25. connoissent noint deux étenduio et que Vous annro-
  26. chés des Canteviens qui ne distinguent noint d’eopa-
  27. ce de la matiene. Orfil seulle que s’il se trouve
  28. des geno qui n’ayent pas ces Jdées distinctés de l’espa
  29. ce et de la Solidité qui le remplit:) mais les con-
  30. n’ en
  31. fondent et des deux ne fassent qu’unne; n ne
  32. vois pas
  33. seuroit vai comment ces perisonnes puissent s’en-
  34. tretenir avec les autres. Is sont comme un aveugle
  35. seroit à l’egard d’un autre homme, quo lui
  36. panleroit de l’ecartate, pendant que cet aveugle
  37. crorroit
  38. Ta concevant
  39. il ne faut
  40. pao s’ina-

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0175?run=74