Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 317v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 316r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de ce que lec idees moyennes nous manguent.
  2. lon sait qu’avant que l’ilgebre, ce quand
  3. instrument et cette preuve insigne de la
  4. Sagacité de Chomme, ent esse decour erte
  5. let hommes regar dorent a vec etonnement
  6. plusieurs demonstrations des anciens Mathe-
  7. maticiens. 5. 12. Harrive aussi (4) Quon batit
  8. Par de faux principet ce qui peutengages
  9. ou
  10. dans des difficultés, a lors la raitor embrouille
  11. bien cloin
  12. davantage (declaires 6.13. En fin (5) Les
  13. termes dont la signification est incertaine
  14. embarrassent la raison.
  15. THCODH. Jene say sil nons manque
  16. tant didus quon crort, cet a dire, de distinctes
  17. auant aux idées confuses ou images plustoet,
  18. ou si vous vrulez impressions, comme couleurs
  19. gouste. Br. qui sont un resultat de plusies
  20. pesitet idécs disfindes en elles menies, mais
  21. dont on ne sa percoit pus dis tinctement. It
  22. nout en manque une infinité qui sont con-
  23. verables à dautres creatures plus qu’à nous.
  24. Mais ve impressions aussi ler veat plustost
  25. à donnes des instinets et à fonder des ob-
  26. servations dexpeeance, qu’a fournir de la
  27. matiere à la raison, Si venert entant qu’elles
  28. sont accompagnees de perceptions disfinches
  29. C’est done principalement le defaut dela
  30. connoissanre que nous avont, de uut idées dis.
  31. tinctet cachées dans les confusce qui nous
  32. arresse, et lors même que fout est disfinc-
  33. tement exposé à nos sens, ou à nostre esprit
  34. la multitade des choses quil faut consi-
  35. deres nous embrouille quelque fors. Pas
  36. exemple, lort quil y a un tas de 1000 boulets
  37. devant nos yeux, ilet visible qua pour bien
  38. concevrir le nombra et les proprités de cette
  39. multitude, ilsert beaucorp

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b, fol. 317v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068613:0636?run=74