Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 6, fol. 8r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s’estant acoutume de lonque main, cela est
  2. cause qu’il n’entend presque rien parfaitement
  3. Or ce tiens que cette lanque est possible de
  4. qu’on peut trouver
  5. la science de qui elle
  6. depend, par le moien de laquelle les haysans
  7. pouroient mieux iuger de la verite des choset
  8. que ne font mantenant lesc
  9. Thilosophes.
  10. Cependant quoyque cette langue dexende de la vraye
  11. philosophie elle ne d depend pas de sa perfection.
  12. Cest à dire cette langue peut estre établie, quoyque la philosophie
  13. ne soit pas parfaite: et à mesure que la science
  14. En attendant
  15. dles hommes croistra, cette langue croistra aussi. Cependont
  16. elle sera d’un secours merveilleux et pour se servir de ce que
  17. nous sçavons, et pour voir ce qui nous manquer, et pour
  18. inventer les moyens d’y arriver, mais sur tout pour
  19. exterminer les controverses dans les matieres qui dependent
  20. du raisonnement.
  21. sera la même chose.
  22. Car alors raisonner et calculer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 6, fol. 8r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068619:0015?run=74