Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. it contiama d a
  2. que l’idée du la relotation denlover Bersabiepse develosse
  3. danc l’etme de David, si elle y ett en seloppée, que la simgbe
  4. Perception de Bertabée se deselopse à la presence
  5. G Quand Vous metler danc mon corpe, toutes lec determo-
  6. natione naturellee des mousement dont je croit pou soir dispoter
  7. à ma disciction selon ma solonte, comme sont. P. Ex les mou se
  8. obrates
  9. menc de mon brat, sous posez une cause nécessaittement
  10. Zperne unteerto
  11. détermincequi est neanmodne asujehlic à Suiste, toutre les ordret
  12. de matdborte. Cette union ne me paroit par compatoble
  13. Si la cause idure n’a pas le pouvoir d’agis lur l’autre
  14. Car si je veun lever mon bras à la hauteur d’un pied et le
  15. rabadhser autre rot, il faut qu’il y art une caute qui chanqe la
  16. determination des elprite. Cetle cause est dans mon corpe avant
  17. acte de ma volonte, ou etle ny est pas. Si elle y ett elle
  18. doit necellaitement agis et est destince à cela. Delorte qu’on
  19. ne complend pas qu’elle paisse ne pas agir, quand je le vou-
  20. droie. Si etle n’y et pas, c’est mon Ane qui l’y met, ou Dieu-
  21. dans le Sytleme des caules occationnelles, et qud’en est la cause,
  22. V)
  23. le Jembl... il pas que l’Ame dans le corps pourroch
  24. ettse accomparie dans Sotse systeme, à un homme qui
  25. connoit les instans ou agihlent les ressorte d’un automate
  26. et qui pout surpoindre les spectateurs lui dit, marcheer
  27. arsitée vouc, faites ba venérence à Montieur.
  28. det ton Ce 3G
  29. lire
  30. sept
  31. Jes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 1, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068623:0030?run=74