Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. D 9C4
  2. AdLSSSC. Ceux qui admittent un espace distinet du corpe
  3. le consoivent comme une substance, qui fait le lieu ou lespae.
  4. Mais les Cartesiens et Théodore concioivent la matiete même
  5. comme vous concerés l’espace excepté qu’ils y mettent une
  6. mobilité avec l’etendue.
  7. LIL
  8. pour fo faire la matiere ou le corps;
  9. ne suffit point, puisqu’il y faut adjouter la mobilité: qui est une suite de
  10. Antitus me oy de la ressresisnce autrement un corps ne pourroit point etre pouse pouse on mu par aut
  11. TE. Is diront que la mobilité est une suité de l’étendue.
  12. dolodd
  13. puisque toute etendue est divisible, ensorte que les parties soyent
  14. sepatables les unes des autres.
  15. BHS
  16. A
  17. 3.
  18. distinct
  19. du moins un espace teel distinoit de la matiere qui le templit
  20. ne vous accorderont pas celte consequence. Ils diront qu’on
  21. peut marquer de differentes parties dans l’espace, mais qu’on
  22. ne peut point les separer. Pour moy quoyque je distingue la
  23. notion se l’étendue de celle du corps je ne laisse pas de etoin
  24. ce qui puis se estre appesses
  25. nait
  26. sac
  27. C
  28. eq
  29. agire quq
  30. Regerient guerete
  31. que
  32. patare
  33. tendur cependu quand une telle substance je distingueros tous jours
  34. j’admetrais une subste telle que lespace une tellio substande je distirgu
  35. oupredicat qui eet l’etendue
  36. exconsia
  37. queque praedicat
  38. tousjours e
  39. Mtrc la sabotance ou ex
  40. qui fa
  41. altiba
  42. ul est eMoa
  43. cet atthibut an quel l’etendue ou la cistusieneequeuiseroit la situtationoet la localite; Ains la dissusion du Lic
  44. fermerit l’espace qui seroit l’espace, qui feroit comme le HCCOEOV DENCIHOV de
  45. ou lepremiersiss d l’étendue et par le quel elle conviendroit encor à d’autres
  46. qui sont dans l’espace
  47. insu quandelle, lattribut d
  48. Nou continu
  49. la diffusion
  50. comme l’ee etendue du corps est la difusim de l’anntypieou de la materianité
  51. de la situcation ou de la localite, Car le tieu est dans le
  52. point aussi bien que dans l’espace, et par consequent le lieu
  53. peut etre sans etendue ou diffusion, mais sa diffasionen
  54. simple longueur fait une ligne locale douée d’etendue. Ilen
  55. est de meme de la matiere, elle est dans le point aussibien que.
  56. dans le corps et sa diffusion en simple longueur fait une ligne
  57. materielle. Les autres continuations ou diffusions en
  58. largueur et en prosondeur forment la superficie et le solide des
  59. en
  60. Geometres, et un mot l’espace dans le lieu, et le corps dans la
  61. matiere.
  62. at on t poit ante caquta eit areati.
  63. o

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 7, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068629:0021?run=74