Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 3r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- linguarum docendarum
- tres Methodi secritae schenitalii.
- F. Methodus qua declaratur quantum
- quis mno mense in linqua latina possit proficere si quis eir eximius et ocupatus
- abiis) velit uno mense tantum in latina lingua proficere nt sciat exacte dednare
- conjugare comparores genem, praterita supinas, cum exceptionibus; acceptu longu
- brevivei penultima syllabes nominum tertiae declinationis et in copositione verborum;
- regutas gejulaxis generalis et prosodiae scitpnecessariis; et ut de varis rebus in latimm
- communem (ermonem incidentibus et eleganter loquatur luia admiratione audrentium.
- rationem praeceptorum in Autore Unitationus classico) reddat; laline nitee se lo-
- quentes concioneminem vel orationem habitan vel lectam alioque libros humilio dicendi
- genere sonscuplos majori ex parte intelligat, quoud verba scilcet seu filum oraois
- non quan materie difficultatem, ac per serdenceps ulterius progrediatur, quod magni
- requoit honratium en remunerationem non vulgarem
- Requiritur antem
- ut magnum afferut disiderium, ut sit eo mense liber ab omtibus alis occupationitu. Ne
- vero se quis putetobrulum iri majori onere quam par est septem vel octo horae per-
- muttentur quieti nodurnae, quatuoo in die pertres horaequadrantes et tempons intervatea do
- centem andiat, quatuorhoris per interstitia indebit, oto horis respirabit. ntraquas com
- pretenditantora prandii et altera coene. Tempora respirabis jocando ludendo corpu
- ser etcendo audita in usum reducet, soe labore motestia et todio magna cum anim
- FF. Methodus docendi mognorum principum filios ut ipsi nesciant quasi se unquam
- voluptate. Idem judicium de lingum Graeca
- opem dedisse literis, et tamen quaece etlatine et groce siant ultamque pronte loquuntur
- pretatis teneant pracepta et religionis; historia, et fabulas tum eactum morali in terpre-
- tave: Locumenta imperiu et regui gubernandi tam belliquam pucis tempore non minus
- quam illi qui quinqueuennra aut sexennio inscholis a quibusdam imperitis vel ad officium
- recte faciendum non serio admodum attendentibus, detinentur
- Brevis facilis et perspicua methodus docendae linguae latinae et Graeco, abisque taedio
- hitari cum retreatione, solo usu uniue anni scatio alterntiam ut tam promle
- Coblubit pasimina dare opcram imperator, et Henrico et regigulliae, ain
- coquantur ac intelligant, muo promtius quam miternam
- duo de Manllac Magistro libellorum supplicum fuit oblatus
- Ejusdem Schenifelis brevis Tractatus de utilitalibus et effectibus
- admirandis artis memoriae Ad eum perfectionis gradum perdrectae, ut nihil restet nisiapplia
- et quid simpulis lectionibus proponatur deque cirecumstantis et canditionibus alvimbertis
- Thomaschenet etio dusilvio ejusdem plus quam 26 annis professore frgent imque
- schenekelius docuit hanc artem in Belgio Germania, Burgundia Gallia, Bohemia
- audilores habuit ArchiEpiscopos Episcopos duces conntes pparones praesides consiliatios senatores
- Typis Conrodi Scher: 1619.8
- doctores in vi facultate aliolae vilos magnos et studiosos quamplanimose,
- Examinatus at
- Episcopis Autverpiensi leo diensi, Cotoniensi Aerbipolensi, Batileeasi ettrebatensi: n senata
- Arademneo lovamensi danensi, Herbipolibano et alis, postremo a Magnifico rectore
- rarismo promisso examine acceptoque juramento in numerum universitalis cooptatus est
- permissum ipsam literis Regiis arter memorias docere per totam Galliur
- audilores
- prrohibiti ne publice aut privatim citra ejus voluitatem aliosquse doccant, sub gravi mulita
- un aaeteris corporis et ingenius facultates cutes potiantur, quid in et memiria
- quae inter prostantissimas haberi debet. Cuipconnexaars dictandi X. XV. XY
- aut peuriba siribis diversas eodem tempore materias. Et tam celeriter excipiendi
- calamo ac scionalores oralores vel advocti loguuntur. Una cum Mlahodo tudendi
- artibus lib eralibus at gravivibus disciplinis, ut minori habore etfintu majore
- i quis commulitorre ea destitutes superet, quamvis ingemo et in dustria praestar
- Aliud praeteren intificium memoriae neque locis, neque imaginibus indigens. Iter
- quomodo praemissa exeratioe trium, aut 4 seplimanatum formui possint 2ducenta
- quinquaginta llocorum suillia, intra spantium orationis hominicae, idq decies septres indie
- tities
- sine ult studio aut labore, exactius quam alius destitutus arte, toto faceet anno.
- ita distrubuere omnia et sigula quae quis arti semet applicuit, ut sine confusione facilius
- artes liberales, tres sublimiores disciplinae historiae omnes conciones fabula, earumque
- explicaves retincantur, quam alius sine hac directione gres artes liberales et unem
- ex superoribus disciplinis eaue habere extra (4 puto intra D memordam cum tantum
- aps sensum refinere (+i scilicet non est verbotenus ediscendum +) sic disponere
- le
- h
- artes liberqu
- mrisrudentum, Medieinam
- sic disponere autes libetates Athreologion
- Historias satives et prosana, d taomos
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 6, 19, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068643:0005?run=74