Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4b, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Anatemica quaedam ex Mso Cartesii
  2. In sorde vertulim a medissecto hoc obserravi i paries medius inter ute
  3. Nentriculum
  4. positus erit omninam Densissimus parie su strilateris erat densior quam sinsri, ideo
  5. ut hi tres se proportione quadam sequerentur
  6. Ex inferiore parte unius cujusque senus
  7. erat, unum vas, cujus tranicae substantia non multum ab ipsius cordis substantia
  8. differre videbatur, nec multum ab invicem., tunicae aderant satis tenues haec vasa credidiisse
  9. in sinistro arteriam venosam, in dextro venam cavam, neque unum altero majus videbatur,
  10. nec satis distincte ilorum valvulas agnoscebam tan en ergut illorum vestigia, membrana enim
  11. sinus cordis obducens in vasium ingressu desinebat in fibras, versus cuspidem parietibus
  12. adhaerentes, taeque fibrae tenacius adhaerebant, in sinistri sinus duobus locis et dextri tribus,
  13. ut quod per illa vasa ingrederetur in cor, jam facile regredi non posset Notari praeterea
  14. haec duo vasa in cardis ingressu sibi invicem ess communia nec separari nisi membrana temissima
  15. et laxissima, quae utrinque feecti poterat, erat autem in infima parte adhuc aperta (vel
  16. fate a forte a me imprudenter rupta, et vivebatur ex illa parte quae aperta erat e vena
  17. cava in arteriam venosam hunivo delabi posse, non contra. Si autem superior ars istiu
  18. membrana rupta fuisset, tunc potuisset humor ex arteria in venam effluere non contra.
  19. utunque autem super esta duo vara erant productiones laxae et cavermosae. sarsum flexae, quas
  20. auiculas vocant, non dissimilis substantiae ac ipsa vasa ut ibi essent tantum quasi simus
  21. in quibus humor, qui in cor ingredi non poterat, congerebatur (notant etiam anatormici illas
  22. contrarum habere motum motui cordis) ,nec inter utramque atiam defferentum notavi
  23. a quod essent plures anfractus in sinistrae cavitatibus quam in dextrae sinistraeque
  24. membrana alba interior magis alba erat et densa quam dextrae. Illarum anfracus
  25. eo) qui sunt in simibus cordis referebant: adeo ut videatur initio produci duos sinus abarteria
  26. venosa, et duos a cava, ex quibus duo sive sinistri sive inferiores simul uvinatar et faciunt
  27. cor, alii duo ab invicem separati, auriculas. (Jam sinus sinister longio2 erat dextio
  28. et angustior desinebatque in aortam. a. arteria venosa, b. cuspis cordis, c aorta et dexter
  29. in venam arteriosam. d. cava. C. cuspis cordis. F. vena arteriosa. Paries sinistri ad
  30. binumusque cordis pertingebat, ubi non erat dmodum caassus paries dextri prius desinebat
  31. sed majorem basis partem amplectebatur (nempe bf est major quam aC ideoque e tanquam
  32. ex medio basis surgebat et f illam amplectebatur. Membrana sinus sinistri era, magisus a
  33. alba et deusa quam dextri; fulciebantur vero isti sitius aliquibus quasi columnis e medio darriete
  34. versus basin in externos parietes versus cussidem tendintibus quae licet pancae essent et promisinae
  35. sitae, erant tamen valde rotundae; et ex similibus totus cor conflatus videbatur, ut
  36. am sorsum aoite et veuur
  37. apparebat ex multis rimis utrinque in paretibus.
  38. arteriasa semutuo tangebant ut infra aliae duae, sed nullam habebant inter se communicationem
  39. valvulas distincte in illis vidi quales describuntur et intervallum inter 2as valvulas aortae
  40. e regione respondebat intercullo inter duas vatoutas venae arteriosae, et immediate
  41. supra dua, valvulas aortae quae viciniores erant venae arteriosae, vel potius intra ipsus
  42. volvulas duo erant exigua foramina quae osend ostendebant quasi duos namos
  43. aortae, quibus utrinque venam arteriosam amplectebatur, idque rami rursus in cor absumebantu
  44. non autem apparebat ulla communis via inter aortam et veram arteriosam, sed
  45. una ab altera poterat tota divelli, necitra etiam videbatur, altera multo major
  46. vec substantiae diversae, sed utraque, erat densissima, alba) et quasi cordi implantata,
  47. Eratetiam adems
  48. non ejus substantiam constituens, ut vasa inferiora
  49. exteriori superficiei ibidis versus basin multis in locis aduata, ut et tunicae aortae
  50. et venae arteriosae videbantur magis exteriori parsi cordis quam intenori adnatae,
  51. quod contrarium erat in vena cava, arteria venosa, quae omnia rationibus meistam
  52. balvularum interstitia ad venam
  53. cavam unum erat in medio parietis ex terniventris dextri perfibras ex crassiusculo
  54. Fitrae disconnontes
  55. accurare conveniunt ut nihil magis
  56. quodam tuberculo exeuntes alia duverant in lateribus medii parietis
  57. valvula, arteriae venosae erant in utroque latere parietis exteni ventris sinistri millae in
  58. Valbulae autem aoitae et venae arteriosae non erant in niso corde
  59. sed merabranulae ex conde ad vasa emergebant, harebantus utrinque uno interstitio super
  60. medio pariete.
  61. parietis medii dimidium sibi invicem e regione correspondentes, aliae utrinque duaeerant
  62. in lateribus simul aequali ab invicem distantia Foris apparebat notabilis sutura
  63. ventrem unum ab alio distinguens, instar venae cujusdam, quae etiam per
  64. sedpueterea
  65. penetrare videbatur, ita ut ejus crassitiem quodammodo divideret
  66. notavi ex arteria venosa, non unam tantum, sed quasi duas auriculas emergere
  67. unam solui quae vulgo notatur ab omnibus aliam vero, quae in laxa illa valvula
  68. quae arteriam venosam a cava dividit absorbebur, et a trunco cavae ascendente contegitur
  69. Duae autem verae aricibae habent extremitates suas, non una in aliam alia in
  70. alteram partem sed utraque in sinistrum latus deflexas
  71. (+BF

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4b, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068695:0005?run=74