Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 77v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pa
  2. du bien et du mal, qu’ils demandent
  3. pour qu
  4. de la malice del action, qu’il
  5. demandent, afin qu’on puisse orre que l’ho
  6. de la loy de Dieu qu’ils demandetpour
  7. demandent pour qu’un homme puisse pecher
  8. de la malice de action, et de la transgression
  9. de la loy de dire, pour qu’on puisse dir
  10. que l’hommme a peche et qu’il a offensé
  11. Dieu librement ce qui a fait no naistre
  12. ce cette est estrange distinction
  13. du pectie philosophique ec theologique; etti
  14. p soutenne par quelques ant nouveaux
  15. auteurs qui veuillent, qu’un assassinat
  16. ou homicide n’est pas un peché portet
  17. lors que l’homme ne peuse point à Dieu
  18. effectivement a fait pas effestivement
  19. citte reflexion, qu’il offense Dieu. sans
  20. toute parte qu’ils s’imaginent, que laction
  21. Est qu’autrement l’action n’est pas
  22. asset volontaire c’est à dire selon
  23. eux assez indisferente, quand l’homme
  24. ne peuse pas assez a tout ce qui le
  25. poovoit detourne

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0154?run=74