Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 94r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. illus
  2. TEeclod epeat
  3. dee Le corps entier des sciences peut estre considere
  4. comme l’Ocean, qui est ux continué par tout, ou tes interrupsion ou partage, bien que les
  5. et saus
  6. hommes, conçoivent des parties, et leur donnent des
  7. noms selon leur commodité. Et comme il y a des mers
  8. inconnues, ou qui n’ont esté navigées que par quelques
  9. vaisseaux que le hazard y avoit jettés; on peut dire de même
  10. qu’il y a des sligemen
  11. par rencontre, et sans dessein. L’art des combinaisons
  12. est de ce nombre; elle v signifie chez moy, autant
  13. que la science des formes ou formules en general,
  14. ou bien des variations. De sorte qu’elle traite
  15. de eedem et diverse; de simili et dissimili comme
  16. la Mathematique ordinaire traite e de uno et multis,
  17. de magno et parvo, de toto et parte. On peut même
  18. gee la Logistique du bien
  19. Algebre luy est sousordonnée en certain sens. car
  20. lors que dans les formules les notes dans les formules
  21. qu’on peut qui peuvent les caracteres ou notes
  22. au commencement du calcul
  23. Car lors qu’on se sert de plusieurs notes indifferentes, ou qui pouvoient au umen
  24. qui peunent estre exhangées et substituées entre elles mutuellement
  25. sans faire tort au raisonnement, en quoy les lettres d’Alphabet
  26. sont fort propres, et lors que ces lettres signifient des grandeurs, ou
  27. ou notesi
  28. es nombres generaux, la caracteristique c’est l’Algebre ou Specieuse
  29. en vient
  30. de ou plus tost la specieuse de Viete, qui en vient. Et c’est
  31. Jus intat
  32. Viete, sur celli des anciens, qu’en se servant des lettres
  33. et de descartes
  34. au lieu des nombres tant connus, qu’inconnus, on bient
  35. a des formules, ou il y a quelque liaison et ordre qui
  36. donne moyen à nostre esprit de remarquer des theoremes
  37. et des regles generales. Ainsi presque tous les ara tes
  38. les meilleurs avantages Je l’algebre ne sont, que des echantillons
  39. dopt
  40. de l’nsure de l’art des caracteres, et leur usage n’est point borne
  41. aux nombres en grandeurs.
  42. Car n ces letres d significient
  43. en generat.
  44. phos un mot, c’est lo-
  45. speciense univer selle
  46. ou la faracterique
  47. + de absoluto et relato

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 8, fol. 94r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068703:0187?run=74