Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8d, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. on plas tost aduste, et qui ctaint es alterations clux quelles il est fort sujet dit que
  2. le suere l’altere presque autant que le sel. os il prenoit sonnent acetosa un
  3. et italie il prenoit l’acetosa, ou il n’y a qu’an tiers de sucre; et au lieu que
  4. les venitiens veuillent les eaux fort donces comme du sirup. C’est par ces appetits
  5. que les Medeins connoistrement le mieux les Temperamens, et ls deauroient avoir
  6. une liste des demandes à faire à un malade. Mais admarement on n’observe pas.
  7. eccte
  8. sen s’inaglas ordinarrement, qu’il n’unporte point avec quelordre on borve ou mange
  9. les parce que le tout se mête, d’abore dans l’estomach: ependant le contraire se
  10. C’ependant experience enseigue le contraire, car lors que j’ay mangs de l’aigne
  11. j si je bepois immediatement apres cela me rroubleroit le bentre et me feroit comme
  12. une petite Colique. Mais mecugeant quelque autre chase, entre deux je me ressens d
  13. jacommodite. Mons, Raison a remarque quelque chose de semblable à l’egard de la
  14. soit. Comme il est aise à alterer il se garde de harang pec. Et il
  15. cependant estant quelques fois oblige d’en manger, il s et bevant la dessus, il
  16. se tronve altere tont le lonydu jour, Comme si on luy avoit mis le feu dans le corps. Un
  17. jour un Hollandois luy ensemna comment il falloit faire. l’est qu’l falloit
  18. laisser un intervalle considerable et manger d’autres choses eutre eux, pour ne pas
  19. estre altere. C’est ce qu’il a experimenté et tronve veritable.
  20. ce que les nourritures fout déja un grand effect sar le corps avant qued estre
  21. avallées par exemple quaad ou ne fait que prendre quelque nourriture, u
  22. dans la bonche apres le jeune on se trouve conforté. C’est que la membrane
  23. est confinue avec aelle de Estomac. Il semble que les membranes princistalement
  24. dut beaucoup deforce d’agir dans l’autce corps La membrane estant encor embue dau goust
  25. ad latie sarveranti est ae qui put e eset constentes
  26. aique et le doux in ostent egalement l’appebit de boire. Je connois des gens à qui
  27. cunc
  28. il semble
  29. edice Observations sut res temperamens fordées sar aspelit. Par exemple je ne cauroi
  30. l’aigne estancte pas la sort. Mous, Baisson dont l’humeur est bilieuse

Cite

Leibniz-Handschriften zur Medizin LH 3, 4, 8d, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068705:0001?run=74