Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 2, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. placet Regi ut arx expugnetur, placet quod expugnata
  2. tamen
  3. est. Opto ut Eva sed optout Qxa fructu vetibo abstinuerit
  4. quia est indicativi intenti per fictionem imporsibile rei impos
  5. sibilis, ut peces tund si quis preces ad Deum fundat ne filius
  6. suus ceciderit in pratio nuper ad Tibideum, cujus nuntium accipit.
  7. rei impossibilis ut si quis nuntio praelii ad Tibiscum, accepto, preces fundat ad
  8. deum ne bilius suns in eo ceciderit; quasi facta in fecta fieri
  9. possint. Rectius dicetur: Optem un abstinuerit; id est optarem
  10. si qui nisi vanum esset. Igitur intentio circa futura paterita
  11. nen usi non potest averite
  12. t
  13. os tentronlpa
  14. osse effici, seu eaposteriora natura esse
  15. ut
  16. sunt
  17. sutuna Alioque futura en sunt posteriora, per eam
  18. d id productionem ipsorum consertur conferre
  19. vel volo salten et precibus aliere aliquid intelligatur) Puto fore, seu futurum esse
  20. ut mondus redigntur in nihilum r idest Nempe ofore, id est futurum
  21. esse aliquid, quod sit causa ut id fiat. fore, futurum, ut fieriu sursatur
  22. Deus faciet, a deo fiet ut himndus redigatum in nihilum, vel potuis in alium statum, nam antilvatio
  23. ipjus auspiam tradita est . Sic etiam: est iaterdum, s quod Ab est
  24. adhibentur habent ut aliquando. Tantum ab est ut credas, id est tantum abest quod
  25. faciat ut credas. Cum dicitur: est quod credas, quod pronomen est non con-
  26. qnunquam forte prinat se conjunctio ext pronomine
  27. e
  28. vivauidest quod sei hoc est, redemlam
  29. scio quod
  30. sistiq in metu
  31. sunt contraria opinio et votum, opinor malum, futurum
  32. instiosamin
  33. et aliquande
  34. esse, et opto ne fiat. Itaque metus est votum opiniviicontiarium, vel
  35. opinio voto contraria. Metuo ne Turca Hungariam recuperet.
  36. OMetuo ut Germanis suppetant sumtus, idam est quod opto ne
  37. recuperet, apto ut suppetant. Apud Germanos reio curcstus
  38. judicium intellectus designa
  39. ut judas desperavil. Volantas per
  40. Haec recte
  41. imperativum. Resistiscite et credite Evargelio sed hoec
  42. est opinari N L
  43. absolute absu eo absque connotatione speciei. Sed cum sperces
  44. tur per indicativum
  45. variae sint jndiciorum et voluntatis actuum, ut opinuor, video; rogo
  46. oro et subeo horfor, juber; hinc actus mentis cum connotatione
  47. speciei aliundo intelligendae per modum finitum indicandus indi
  48. catur per conjunctivunt. si ipse me excusem, visam, non
  49. venio affui, quia caput dolet 9. si alius meam excusationem
  50. dicet: Drvit se non affuis dicebat se non venire quia caprot doleret
  51. Neon igitur affirmat doluisse mihi caput, sed me hoc asserere. Rex non
  52. t
  53. a P Ditet ex.)
  54. t tamen etiam redo quod expugnata
  55. isib placet quod arx expagnata est. Alius disce
  56. est
  57. sit . Alius de ipso. N id dobiuu qu
  58. p
  59. it
  60. ex iam cre
  61. dicere potes
  62. Crodo
  63. put Ered quod ex
  64. ac
  66. alstum
  67. quod
  68. a
  69. usat
  70. nes peerta
  71. uta
  72. M.
  73. inter placent quod expugnata est
  74. Ons
  75. verbum particulae quod additum quod
  76. sed speciem actus mentis ex significatione verbi
  77. et poce pracedentis sartitur requintur conjunctivum, quod
  78. cum scilicet captam etipse significo. Itaque v vonam
  79. cum non per se affimat
  80. Haec
  81. ubi viro veco per se affirmat requirit indicativum
  82. non osse generalia. si de re adhuc existentes loquar dicam
  83. possumus decere uti indicativo. Ut si Archistrateaus dicul
  84. homine Rex. placetre quod arx nuncius adveniat de
  85. expugnatione, et ego dicam, nuntio, postquam Regirem
  86. nartavenis interroga eum an placeat qunpoia atere
  87. ta
  88. conjam
  89. quod pats sauli remon ipte at emps e
  90. us
  91. tertempe
  92. opatoilalo
  93. i sune
  94. vero interpogat an placent quod ara nunc expugrata est H
  95. s
  96. en
  97. die
  98. ia
  99. an
  100. displice
  101. aba
  102. ligem
  103. in universum usus Angrarum regulis certis s on fati
  104. juvari potest, perfecte constrinui non potest. Cum homines
  105. vicina vicinis substituere soleant. Itaque usus regulis
  106. uores ats sqpentu ecrs ar
  107. nen possunt
  108. Hatiquando
  109. scio quod fereris
  110. seio quod inter suis
  111. sic et neganti dicam, seio
  112. quod feceris; et cum factum
  113. in dubium non revocatur
  114. sed magis quaeritur de pruiti
  115. cognitione mea, dicam.
  116. etiam equ quid scio, qua
  117. intems interluisti
  118. convigio comessationi herte
  119. interfuisti, in qua turbae
  120. sunt datae. utr
  121. A sic et
  122. urtraptum crnseor suce hothariar

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 2, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068744:0002?run=74