Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 33r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Non extrema tamen belli tentavimus aula
  2. Sat vires monstrare fuit, elademque minanti
  3. Reddere terrorem gladiisque opponere Dila.
  4. Flac masniFleroes facientem e dura ferentem
  5. Circumeunt Lratres. partitorum que laborum
  6. Accipiunt oncra in sele e sub pondere saudent
  7. Eius e ingenio tratrum concordia palmas
  8. Rettulit, ac toto celebrem se reddidit orbe;
  9. Ille domi pacis Audio gentisque Paluri
  10. Excubat, e quamquam lonse semotus ab hoste.
  11. Fundamenta jacie venturis frma triumphis.
  12. Tunc igitur magni tendunt in praelia Fratres
  13. Illorum adventum jam tunc ex Crallia Felix
  14. Tlorruit e didicit convertis cedere Fatis:
  15. Dulla acies, vinctique Duces, urbs Capta COrONa;
  16. Potaque conspirat plena victoria laude:
  17. Et debellari poterat, ( Martius ardor
  18. Par Sociis, idemque alibi consensus adellet.
  19. Hlac habuit RhenuS, revocat ed patrius AIbis
  20. Mole alia pariunt que novas diserimina lauros;
  21. AChaec sunt alias propria celebranda C amcena.
  22. Interea noster magno molimine Princeps
  23. Excutere arma parat dextris, ex pacis olivam
  24. Eindique circumtert; non belli gloria major,
  25. Ouam dictis superare animos, meliore triumpho.
  26. Illius ee voces audirit maximus Icter
  27. Sequanaque ipse viro Facili se Rumine Aectit,
  28. Fit septem semini jurant de pace triones
  29. Panta Edes verbis fuerat, pondusque monenti.
  30. Tandem ubi plena quies pacato reddita Mundo.
  31. Et restincta novx fuerant incendia Aamma
  32. Pacificus Princeps serrati ciris honore
  33. Inelytus ex sectis notus super aethera rebus
  34. Difticili eluctans meliora in tempora scclo
  35. Deltinat exhausti tructum dultare laboris.
  36. Tamque iter Italicum respiraturus adornat.
  37. Certus ubi motu vires recreasset amato,
  38. Redditus in patriam, vivendi vertere morem.
  39. Et spatio turba(que inter mortem que relicto
  40. Collectis ad majus iter se accingere valis,
  41. AC s quid superest verx praeludere vitae.
  42. Annuit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0068?run=74