Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 51r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ferreus est, quem non tristissima tangit imago
  2. Nescit in Heroem tale venire nefas,
  3. praeterea exiguo semperluctabere campo
  4. praemia nec tanto digna labore fetes.
  5. Turopaeque parem paucis impendere molem
  6. Urbibus hoc tituli nomen inane dabit.
  7. Aeternasque duos populos damnabis ad iras,
  8. Posteritasque odii perpetis haeres erit.
  9. Ah potias Rex magne pios Tibi quaere triumphos
  10. poeniteat tantis contribuisse malis
  11. Huc potius verte invictam Rex inclyte dextram,
  12. Inque nova a superis sceptra parata veni.
  13. Immensasque orientis opes, Memphitica regna,
  14. A dare proclivi desine nolle Deo.
  15. Et pius et magnus bello celebrabere ab uno,
  16. Foenore tam grandi poenituisse datur.
  17. Da pacem Europae et communibus annue votis
  18. dumlicet, et fati est arbitra vestra manus.
  19. In Christi populofines serventur aviti
  20. duos Deus et veteri limite signat ager.
  21. Justitiamque tuam celebret Germanid; fas sit
  22. Teutona securos degere posse dies.
  23. Ad majora veni: Dudum Mahometica proles
  24. Responsis Divum Francica tela timet.
  25. Progenitor sanctus stimulis ingentibus urget
  26. Caeteraque aeternum dant Tibi signa decus.
  27. Quid molles Asiae, et spoliis gens nata volentum,
  28. Et praedator Arabs Gallica in arma queant 2
  29. Si longinqua putas concedet Gallus Ibero
  30. Milite qui parvo solis obivit iter.
  31. Omnia Neptunus terrarum brachia jungit,
  32. Et gens est Batavo nulla remota nimis.
  33. Tu Gadibus clauso potes haec agere omnia Ponto,
  34. Et mare quod monstro jam tua vela colit.
  35. Aspice victori tendentem brachia Nilum
  36. Pandere coeruleos intua jura sinus;
  37. Auroraeque aditus spondentem atque extima mundi
  38. Grataque Idumaei balsama, thura sabae.
  39. Per Te impostor Arabs tumulo dejectus avito
  40. Exolvat populos relligione gravi.
  41. Aspirat tantos Prorex Lusitanus ad ausus,
  42. Et Tu flos hominum Rex Ludovice negas.
  43. stent cuivis sua jura; alio se extendat in orbe
  44. Magnus Iber: Fagi sit Goa nata jugo;
  45. Romanaeque Asia repetat sibi Caesarhonores;
  46. Atque omnis Venetos insula Graja canat.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 51r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0101?run=74