Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 103bv

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. s
  2. distonisse austu oder Meda ille
  3. Matrimonio et
  4. M ATRIM0N1O, 1 et
  5. dan
  6. nels
  7. Ringenbogen dargibt gol god hum zeisen eru allur–
  8. nanam flacr santus teeit beste ind Aminident zrich und oadentunus
  9. el dis altgnineinm wohefartus der Manshen bestimmet
  10. iris ist eineb der gnosten Munder der natur, abre in dem
  11. sir non ihrro donne ihon hocssten planz eugangt, gibl
  12. .
  13. se
  14. sci den menchen sofmnnusyleih weic
  15. ans Busraer
  16. aust bride passiende
  17. groste Ronigin that eelihis difaeort augrigun
  18. ACOE P T0+ PRAEBET SpEm LVMINE TEKRIS
  19. Unten den donan strobm in grstalt vinrs plustgottes so
  20. siehet man
  21. mil ruren vand zugnis wastee aus eimer Uture eaud Urna,
  22. et
  23. e
  24. cm
  25. und u gnictsumb de Landes aut seinem pruchthorus aus dir
  26. gosuo Tandisasf suttit
  27. dem auden arin abro eis aus d den auchro sourol darans
  28. Worans ause de dd, mit des iupitras strasl bestafarta
  29. e
  30. adies ruhel. Nan ist bekand daß ia aurtro ib aeese den postn
  31. Scsistransus Dthrosmens brygirgit, d, aes ant t far ein
  32. dicum aleo non miso hu viclarus
  33. 10
  34. edaille
  35. tistorique
  36. M ATRI MONIO CON TRAC TO INTER
  37. IOSE-
  38. AVM ROMANORVM REGEM AVGVSTOM
  39. ET WILHELMIN AM AMALIAM
  40. VRINC. BRVNSVIC. ET LVXEBVRG. MVTINAE
  41. XV. IAN. M. DC. IC.
  42. VO
  43. YA
  44. .
  45. QVod F. F. g.
  46. HA NOVER AN A
  47. Au Revers il y a la devise de l’arc Celeste
  48. ou jris, que Dieu même a voulu declarer le symbole
  49. du bonheur general des hommes. C’est une des plus grandes
  50. merveilles de la nature; mais recevant de son soleil
  51. son supreme éclat, elle donne de l’esperance à la terre
  52. tout comme nostre grande Reine. C’est ce que marquent
  53. ces mots: ACCEPTO PRAEBET SPEM LVMINE TERRIS
  54. On voit en bas le Danube en forme d’un Dieu de fleuve,
  55. qui d’une main verse en même temps de l’eau deson unne
  56. et des richesses de sa corne d’abondance, sur, le beau paisage
  57. laptre ibra
  58. ou il serpente; pendant que l’autre bras est soûtenu
  59. symbale
  60. surla q et sur laquele encor
  61. de l’ancre semarque de l’esperance: ou l’aigle armée de la foudre
  62. de jupiter se voit perchée. et l’aigle armet sur le quelleu l’caigle
  63. armée de la foudre de jupiter se voit encor per perchée. Et l’on sçait
  64. que l’ancre appartient aux fleuves navigales, et que c’est encor le symbole
  65. a l’esperance
  66. voici des vers qui penuent contrvuer:exporatioqe

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 103bv. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0222?run=74