Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 232r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 231v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Soittarum apphus
  2. Passere non majorem:
  3. autore G. G. Leibnitio
  4. sittare pumilio, docta sed magne loquela
  5. Hteu miper Domona cura jarique tuae
  6. nunc. Coranidat quondam spectata volant:
  7. gee
  8. Ad ruperos avium maxima regua tenes:
  9. genus humanum pauorum a crimine culpa,
  10. Queis nuda it vobis machina, sencus abest
  11. et natura parens nobis, si credimus, unis
  12. Prodiga, sed reliquis rebus avara fuit
  13. Mens melior sapphus, per quam immortalis, honore
  14. Carminis, et socios jussus habere Deos
  15. et Dominae immensum parvus comes ibis in avum,
  16. Nam Sappho quic quid Masa et Apollo potest
  17. our Monsieur de Leibniz
  18. Madrigal.
  19. Le célebre Leibuiz, si sçavant et si sage
  20. Du petit Perroquet a fait un grand tableau,
  21. Dout les traits sont si vifs, le colors si beau
  22. Que nul Thenix jamais neut un tel avantage:
  23. Car, depuis le elimat ou nais sent les Penix
  24. I n’ert point de sçavant qui ne cede à Leibuiz:
  25. tous les veri rout divius, et leur puis sauce est l
  26. Que sans le meriter ils me font immortelle.
  27. Cyrans de Bergerac in itinere ad Solem,
  28. regnum avium ingresso capitis periculum adeun-
  29. dum fuit, quod homo esse accusaretur, animal
  30. celeno adeo iniquum, ut nec rationem, aut
  31. sensum iis concedat. Sed intercessione act
  32. quem olim domi suae liveraurer hadullat,
  33. dimissus eit.
  34. Mdaclane declactis

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 4, 3, fol. 232r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068745:0493?run=74