Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 6r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.
The machine reads it as
- v. 93. je me suis laisse dire telle chose. C’est une
- phiase Altemando.
- p. 9. E. Je n’en puis Mais. me paroist bon. Cmais ix rien de magis,
- l’est vouloir, je ne sçaurois d’tage rieu faire de plus pour l’empecher
- p. 95. Recruter, et operations de la campagne se condamnent sans sujt.
- p. 102. poin congres l’auteu a raison, et j’ay tionne le congrés
- p. 103. montée est general, escalier est aussi bon pour les pelits degrés
- de francfort fort ridicale
- que pour les grands. Mais je m’éfonne quel auteur dit degre pour
- rescalier n’est pas un degre, mais il est composé de degres
- ce myt a le
- ien suis fache lependant fac
- soleu l’avtur
- iscalier.
- Je sins faché a estre brenconsidere ost dur. mais l’usage l’addoucit.
- dier on dirat asic
- diem consigerer
- au licu dedire
- p. 116. si vous l’aves pour agreable. Il faut dire: si vous l’aves agrenble
- comme ou di si vous le trouves pour bon, et non pas si vous le
- Mars il y a bien de la afference. Avoiy pour
- Potus et non pas trouuer pour a
- trouves pour bou
- aOn dil tronuer un
- l’avois peuus peis
- je nec pas pour
- p. 123. Quostilleux est un terme bas
- cellecy est pour jous asseurer.
- ,mais pours difficile singulier
- cela me paroist passable. Et pourquoy ne pourroit on pas sons entendre
- ay receu la vostre
- Va
- 5b
- pour l’incluse; je trouve ce mot commode comme le conomandeu
- Et s’il n’est pas encor assez en usage, il le seu
- cettre.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0011?run=74