Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. v. 93. je me suis laisse dire telle chose. C’est une
  2. phiase Altemando.
  3. p. 9. E. Je n’en puis Mais. me paroist bon. Cmais ix rien de magis,
  4. l’est vouloir, je ne sçaurois d’tage rieu faire de plus pour l’empecher
  5. p. 95. Recruter, et operations de la campagne se condamnent sans sujt.
  6. p. 102. poin congres l’auteu a raison, et j’ay tionne le congrés
  7. p. 103. montée est general, escalier est aussi bon pour les pelits degrés
  8. de francfort fort ridicale
  9. que pour les grands. Mais je m’éfonne quel auteur dit degre pour
  10. rescalier n’est pas un degre, mais il est composé de degres
  11. ce myt a le
  12. ien suis fache lependant fac
  13. soleu l’avtur
  14. iscalier.
  15. Je sins faché a estre brenconsidere ost dur. mais l’usage l’addoucit.
  16. dier on dirat asic
  17. diem consigerer
  18. au licu dedire
  19. p. 116. si vous l’aves pour agreable. Il faut dire: si vous l’aves agrenble
  20. comme ou di si vous le trouves pour bon, et non pas si vous le
  21. Mars il y a bien de la afference. Avoiy pour
  22. Potus et non pas trouuer pour a
  23. trouves pour bou
  24. aOn dil tronuer un
  25. l’avois peuus peis
  26. je nec pas pour
  27. p. 123. Quostilleux est un terme bas
  28. cellecy est pour jous asseurer.
  29. ,mais pours difficile singulier
  30. cela me paroist passable. Et pourquoy ne pourroit on pas sons entendre
  31. ay receu la vostre
  32. Va
  33. 5b
  34. pour l’incluse; je trouve ce mot commode comme le conomandeu
  35. Et s’il n’est pas encor assez en usage, il le seu
  36. cettre.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 5, 1, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068746:0011?run=74