Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sure Ln. hi
  2. A cause de lbo Monsieur ligne 9. il s’ensuit que b est une finale, or il n’y a point
  3. ole finale doublée, sinon e donc, b deuroit estre e
  4. vaut
  5. ut cause se SSbb ligne 4, s ne sçauroit estre une voyelle; sumposé que e
  6. A cause de unuu ligne 4. il faut que de ces deux lettres, n’et u, une
  7. soit e. car il faut bien qu’une en soit une voyelle, or il n’y a point
  8. de voyelle doublée avec adpires lettre double, excepté e
  9. vaut
  10. Mais nous avons posé que b est e et maintesant nous
  11. trouvons que n’ou U vaut e. Ce qui seroit absurde si
  12. l’Htypothese de l’Alphabet des chiffres estoi veritable. Donc
  13. cette Hypothese n’est pas exacte.
  14. suivant lamene Huprorues les lettres a b esu 2 Ex f. g h i l m n 0 p 4
  15. se trouvent, des fois 15 28 28 25 20 39 20 3625 B3 24 25 23 17 17 16 2839 27. 26 16 15
  16. ines
  17. Mais cela me paroist encor absurde, car dans une un écrit de dix
  18. a 12 ligues, il est à croire que les lettres X. y. Z. f. b. q. se trouveront
  19. bien plus rarement, qu’elles ne je trouvent dans qu’aucunes ne se trouvent
  20. dans celle cy, ou la moindre se trouve 13 fois.
  21. de plus il faudroit, que f et t vaillent e. 1. 5. Car f et t
  22. je trouvent le plus souvent dans le chiffre, et, e. u. S. se trouvent
  23. le plus souvent dans la verité. S’est redoublé trois fois, et f
  24. aussi trois fois, ee qui me fait conclure, que ny l’un ny l’autre doit
  25. valoir u. car u est rarement redonblé. De plus f se trouvant
  26. apres dd dats la suligne. Et d à cause de son redoublement et
  27. moycune frequence estant apparemment une consonante.
  28. il est a roire que f pan aussi une confonate voy elle, donc fservit e
  29. au lieu que selou, les raisonnemens susdits vaut e
  30. si fest e
  31. seroit s. (a cause que f et Avalent e et s.) au lieu que, qdeurons
  32. valoir ( à cause de bbii se trouvent dans la ligne abbg, ou g est uns
  33. finale, apres une redoublée oi on ne trouvera que s f
  34. lapres une rdobée voy elle redonblée
  35. Ob fl fl. ligue 2. deberet f si sunt in unam Volem incidit, erit
  36. sit tombe mius un mot, il faut que f soit l, et l sort avel e. mais si ce
  37. sont deux mots on ne peut conclure si promlement
  38. bigue 6. Zujuu serm assez difficile à touver en fangois.
  39. Commi toutas las lettres se rencontrent dans le chifre, toutes les
  40. valeurs s’y rencontreront aussi, c’est à dire toutes les lettres se doinent trouver
  41. dans l’écrit caché sons ce chifre, par consequent q aussi. Mais la lettre qui
  42. represente q. doit tonsjours estre soivi de la lettre qui represente v; mais
  43. dans tout le chifre; point de lettre est tousjours suivi d’une même. Vonc l’hypo
  44. these n’est pas vrage. Car je os pa qu’on ait evité de v tout exprés
  45. Redonble et datis tepli

Cite

Leibniz-Handschriften zur Philologie, Sprachwissenschaften LH 5, 6, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068748:0077?run=74