Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 55v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. in veneta liraque 3o soldi un quarto di ducalo 322 sold. un ducato 6. lire
  2. 12live. Un dacato poro 12 lire in Aeclia 20 lire un ducalo di banco dx10 lire
  3. vnx 1gd peszi dodo
  4. 35 Zecchini 700 lire: a 20 soldi la lira
  5. uua genuin
  6. 120 du ea. L
  7. los venetianos alabando la suo cita dipey, que no ay en ella cacor nefredd in fri–
  8. lodo ri poluo, mossas ni mosquitis pulgos ni piojos, in aun Espanoes
  9. en veno dius mar num in atu Gondolmis
  10. glunue ursum dorcior son
  11. syf. avas omusto aulferin mustede sußdii diltinag uenta ncht duein salveri
  12. in L. Georgri maygiore est diosois gulia sana von paolo Veronese roslbes
  13. in ert. que ladistas, troy de Hengiie eagrgea sa calnatie pour 6oo eem pupibenitiens
  14. hal Vplans iit semrr basteriga
  15. es icengbens ofirent a payer lune fois pour tautes a Mayim. 1 200 eeus pour
  16. dat figolino sans eu venodius alla preta dec Auder aber mnssus auft grokersign, als d us)
  17. Investiture ivestadont Treoise Y verone
  18. e duvirs ein englochestonfiger stange gisob tondu son-
  19. da muit man seis
  20. uncaeril non en hihisr le rederntere sin sauter damniae usitalaiit
  21. idss Aust sannur wegdem gros saal da Gran Consiglio grsaltu. aur
  22. am polsocia defladin koun grus emen anflans in dex vesten lammer alda in stuect s 10
  23. psustie tsul. item am instrument worimmen eantus deri 500, unus uufrnum ass angrguudit
  24. in eodur audins Canuuir raeristet naco pruu ellanus baque und g fert
  25. rao, ut franciscus Carrara tiram non padua ent ecoglus nrsoste, rum sisus batsib
  26. e semrs swann angsheigit, er macht ammas an ein si hegnd eunns hrioss eunds seu agp
  27. eor 607 mustr muss
  28. raecto
  29. anr ssachtel wonlsi 4 psusts mil eid andert hat wengu mano ofarte;
  30. iu
  31. dast 6 con isa Nam, sendin das Bourtarge odve fisstoggn de un n des saumro ditubi
  32. dis audon feoe innt vb am laste esinvesohent auf die fo faten ind gihu ber 4
  33. eustelas daduns non dusbolran gemeren. Hi ist nocham unstrament verligis 10 tu-
  34. Fansilto zgt ersaissus raevant ei eun banon ben en trendes hans wortrg gehn lasen
  35. der gvag in haberteasfela son e kansti Haectche der andere fosnen seo mic Monnt
  36. arans hise de banrrroß und laud dio fdtemom erhostes der banor rans daceion
  37. bog.
  38. mnt (4 ssus) aus eadus ande sirbus
  39. Rusttammor und hinsttrammo sirae an ani nober emandur,
  40. anu Aisenat s 3 mille un boyhis) 3, à 5000 arbriter, 7a a 50 laembrs
  41. visentlase aus gabe 5000 venet ducat.
  42. fo est an alda nn salbarde
  43. socc aersn in dirtnustpancur dac Disigadt dac seb. fiano doge, dacce da pabst
  44. ven
  45. Em
  46. urbortus angaru, segl strich
  47. fo est in Aisenat um Thallaser 25 H gpsosti
  48. Alex Mvensit aes e Gique frid Barbar g3oqu, und infisena 1 dominiu maris
  49. gebus vistaon an gegibe
  50. ncentgroreipun dord age sn mnt des wnno errmasert incal der Nantius aeasro saegit ub sin
  51. sat un a we says. Barbarosse n grang.
  52. fuitus da diroge sus mmidielasent, in aniset 6 Termach minit ore de Zinys gnd taench ihne anhis
  53. ecleho uns nab Hon Golde aesem keareing. Wchhy ne iben tals wetiit, deranft giesbit
  54. suaen aust dam sgacentoro est
  55. deneduus in gistale euer gunifian sizend aus vinn locaean, amlaerinus rucheaero dean–
  56. est or 25 jasae os
  57. in sena
  58. dovdoge dast wastre aust. und ours dantinus nas
  59. ro arbutiote moui alda raenum
  60. derbege, postur dar ) cenguldit ghostet 30.000R
  61. e durstit, der laeem geird unt wastro gnussit us caeandu alletag. sas 3 fastro aus
  62. nan praesenlis
  63. in Nel er vor 40.00g laeein.
  64. githumpri ni da aoleo wend s mase du )asoero 2o oltgrchasnt
  65. In nunGaler 60.000 t fru seu
  66. Gal. 27Z
  67. was Elagit
  68. grostris vagil sol 134H, und saemi demn nocsauderri ande zaf 98 gu
  69. dansreuleda amsarum brumti
  70. Ein trot breib das boterad dustucke sembosstu Waeenn sis gegoste
  71. in nug saumurrit Arserato duo fastum strssa in darmatum aut solus hibilet
  72. da doge sal em raeaoro sapbiqe us koxt, vin nnt rolse, damast ubirhom oaeus mila
  73. fa soge un Aisenat ee op 3000o mon grcorch sogr
  74. In Ghiarus nan in sero mnst de Porun contra, des catholihu, habes Aamtaenih coactrr
  75. odu lonsta
  76. mistri eii hirac
  77. mant
  78. aud est in tots damast gitaendel
  79. fin gutsatigne fuaua bild dastf Neme strolo tonque amis
  80. et zibstains Vobili venetiari crinsuus glaubunt
  81. enu ubo gro gondel sasi it 2 Ender sabi, wam ani in soylro, dars) non sie anr glusus
  82. rsfab ubec sanot sib
  83. penatoret un blan, vio zanun ser in Consplio grandi rots Pleme jungent cul blamu
  84. est sie aeum sandresis riudae sut phemudtuese danisri.
  85. sardan frau nn redri un Bosolo da ballottar, (al 2 Rastuu odro ortsir ninet in dat autre
  86. neim von austus grhit nin locren bryde Waanm nm daherbe ist abliset, Wir mldit dast de
  87. Voloiti osta stinune grbus sollu pausu dir junm froumb uud gobi nin edeu Vabrlis sauu bal
  88. Maeverhis demi rmarsin 2 psaln gethan waeroden emn Caergstidet audirr srun, und bedentet dir
  89. Meniser ja dic fruur nein, und twvil eb7 den lang warilius mitdem zosen fal men ani scabulla
  90. a puen joo lasar, ewarans mon dis Balle horf und sia uul deo saud abst, gibl as
  91. erite esum caepnnos vole, b hat man see Thvans eßt alee geehihert, waeo die
  92. fige eule pug und alt carib and aind, stollu igo sey 7039. Waernn sit 187as
  93. 2000 En fdilium aeoidur
  94. mnistan ballus, dac sind dit constestimum
  95. altosaque sie din veste an, don sscetanus sollu sorse
  96. in lobilorr anum, de umb aroratsian utto 20 pasi alt dari an in grostus rals hom
  97. 660

Cite

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 55v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068749:0112?run=74