Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 59v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 58r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Nuel (aninge gea sranices man ayt di direz des Jaspob 300000 weed
  2. ductamd und gartus brinque du suurus, 180.000 ducatus wech aber mist zu es ur
  3. stande hn chartes, wweum ir datin gehols wnchart man ena milligus au die reise
  4. du hae nutlazeub nais toleddaara auß dus aucke gam roth von Almagre que la
  5. ordorea eic sudus eraque sea weeim scechristus ordus hur penitenr nin rot kren in gulb das
  6. dest fausen alte
  7. lana si ponga mas fina
  8. drontn mase (haenun e sosi risten wardn Wwollis vrobrannnt man se
  9. fin dor) Villar igunitus aeon sevilla iuo spaend tum bistum Toledo
  10. euus gebauet 18 Mertus on si villa est
  11. containe un urd an
  12. non altau nutus und drglricsus remarquabus
  13. est dab dor und flus Rio rinto, da aeor eoe nplisstriant oit
  14. Poris 3u sevilla
  15. at adei sasitum Bau 80. ∞0 ducatus, die Bsso so Runto 120. 000 dueatess
  16. it 2 tombeaax alc Kagte uno sr gos.
  17. porche in rerarquin dac graste laecht sostete stanunte hergt 2000 b der dacht altein 100
  18. uud da 6uigo racaro intrgtiste Aerv-
  19. 30.000 sse hn dote dor magdyr
  20. in de mun zu sevallus ahe is waein sie dac metale cni wiszrhisenglens phagetus, in abshuarde
  21. xsingsttage rad ein inder angestekit,
  22. hideb bremnnt nno iner der grossumun
  23. Ladet vs in hugicloßten. Raste dio hader caerode weoz bslelus gitrnbe
  24. a Casa del dugne Al casan, do ragin statoosat ei banglast, dasses bildun ur darx forte
  25. nund uiplrx feere gonsMermor, groste statti in derfikre, in der Mut vin Mann,
  26. Hrgied in bildus sus vin vo sabe lapidet silosolhorim habr, haben avu aulvro e ( margau
  27. dai rambde subers ih Grysts. Bucher chuel clanbent biy
  28. laven ob s sosu Christi raurdus beribus ot dois
  29. nacs Cadix goiaque sunt derbarquo di. densconstri dasmcriagit
  30. eenus aaeal zn do honigo ernst gothigeosto un bransus 300 6 aode
  31. ausdam ung sust uud armus
  32. pris spollandi flidus est unt etrraccordat
  33. mette in tande id dir. dienn uanzest
  34. dec portugallhebellort, est
  35. Mul testorus 100, duo Eabrique punctus qred gite
  36. nndus Fonstadtus abu slareus
  37. and Galliegos. scugiz
  38. 4 nnile non Gibrattar ainae huchriruusec doabertaga A. e0o prosbuan arbertus und
  39. Almahina braq b aoque
  40. 30 xfoda, et ingeguo est il duca de Arcos noch posorus dagu 60 baricos unt barca gangu
  41. euta beus Castillus Gerobi
  42. ibu dem fluß Guardiaron 2) da fanitdat Rongraris Granada an, dimanhutior u Andalusius ra
  43. Anta quera et (7 cppitus non Mataga, dic statt gibe di honrus 32000 ducatus, und ingo
  44. aspu e da waeco dar huedar, roso ex alhsel
  45. Algarabe alc bosunsreridpsivar man gibe es dan lorues shint jospunt Bode Zubr
  46. zam Arvgs gerz Nortuyale nois 10000 extra
  47. Mutfril nicht laml aeon meer alta sind st ingenos da unt de Bucctrvane dlan annas dolces gechass
  48. eud, reforibus e dao vade, graebis rae nillus deles ad gelostet aerred, obgs gohit dir Waalge mit fis an brcban
  49. an ergumen serteschutter ee dal pohe ein, aus der anden da es caroder heranctonal stchit ninn mil 2 handgaise
  50. mdesaget eb caecodto aus in dirandorne eitr, bis eb gam alem, darnarsest nocema amber aris da dal Cetes
  51. unt hvant ge zegstan, dec saf laute dursame teiuno in nin saen wordesen hoch stehil einer
  52. unipunge das dickoste oder den pshum aust raerecher des Menber oder snden aus ystasero gethe wewed,
  53. emase gekonhit, denn abgshasest, wirder gekhyist, in toxt
  54. sen lerortise um Genuesoe aeon de francise
  55. neae arrendirt, und trabicho haistet stanst ninc anderrar dac gadi cacio obus bram werks
  56. eraurordat los daranis paerio re
  57. hetsans duts der Wire su nacs gerade atzecs.
  58. non et mulas grerita tfet 3caatranst ausgeriststehus uit asee bechlazue Wxriche an en rader zrimalin
  59. und lauff da sase heu Hohinand, in dex rohre dois bedeckt particulieos fallus sict isae Cau, und
  60. tingus hab rose basin Htlusi tag hander eff
  61. suste bleibe langry larito vo aner, twenn es guthe
  62. weennto srysubt, caenidal dac son, jast uno
  63. wacgeit 106 von Z in decembro (diostest eaerister als das an eroe wescarhel aber mas ferma)
  64. euc conogelus mangilus odrzaklen, ind oyeunt man eost hab ubrige b auge der fodus eragit ab, und
  65. fodin tan ve in minem jasae laearsem raeo inist in 2
  66. Lagt cannas dic lange ender ein nut 2 finger breit rode darans
  67. antre ranada nac Murcia Wwarem. bader quadius um st
  68. pres A Granada albit alprr ubr 800 tornos di seta
  69. eu des horche caenil 3 massus gres caeard Dangt 6 caenibeo und 2hrl gitanes unt astagnott
  70. pres d’Almaten une mine de vif argent
  71. registion assu Waeill cuan ant dio grasi laustu ut
  72. los banos de quadiz un homgrans Marcia eo
  73. in ersteckn, uni gibl con 100 sse isse dem tenisot uon derwache, der cunstenm am briabigil
  74. hib ab auh laenite zuvisitom hn arrigaela heigt man de zrddee und m
  75. daeau octave orporis caresti
  76. zu Murcia must nan da gili
  77. en vatencia grsus great di plata auso dus
  78. in diestus taudon darssus
  79. Arriquela crsoset nais vilencia arr aiise lusi nars
  80. dixstat Arriguela sersit uam dc Potte dasac salitro in marsus
  81. post e quart unqu mios oertaenum segue
  82. per cuit mausea auc dic 6austoct
  83. sia haecu raton grmacht und
  84. josa lecda dalli y azente, capparosa, al magre
  85. ueitus on Arrguela uigglagam
  86. sin und laria terrpussta nus 130 lage horsu
  87. rvas in zuaug goclagam
  88. siti est grosse mangc palimus banime, ab caerit nons in tamyoris in
  89. rithum prtinen bulaqu
  90. eri daffilu tangus cegt (: im Maso) anguraeachse, und ind gritius nint laetinarste
  91. gossus, und s sart, et roru mar ingredrantu, dazu
  92. seville, und vasorimo eingilus. Dic zerge caeendus
  93. aeo dru alicanste
  94. senun ut laugupe
  95. vainera uni sonst in TVaum sinu
  96. er os eb Nor lent. die anorese
  97. nas Madut caerde huruk
  98. dux de Cadavat exfanutaa regratgirgantinem
  99. uxore duxit fitian Comulis defarcourt

Cite

Leibniz-Handschriften zur Geographie LH 6, fol. 59v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068749:0120?run=74