Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8, fol. 21r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. os
  2. edita Historia duchesuri
  3. pe du Chesn
  4. Y. C. d’ Ardeune ux. Canigundet. Desimentinde doit lepere fut loups zoy defr
  5. fils sigetroy et Geopoys C d’Ardennei sigefroy. Comt de Luxembonu 9634997. 2696
  6. uy tadebie aurur out voulu referer son aiginez a la majos de Lefegue
  7. lefondant sur sa conforunte des aimes qu’ont porte quelques cemppereur descendus
  8. des Henaye lond. d’autres lo ul tipede Augues, .d Ailes, et nes tous le
  9. fistobis de Lorraine de lodio royde fr. fils de Paramond par te Moyen d’un
  10. Licaja qu’ils qualificat duc derhroset lane. Toubre que lon squit de plus asseure
  11. es qu’il vient des combes defidenne- Heunus. de lux en b. dit refet, Hetelo
  12. hufejeliu C. difidenne, et D. de Bavier e 962. ou le nomme aussipatatu er
  13. erore Genculuu Cum ut auto ot Bavarica +)
  14. ec sorores sigefray I1 Du lyxenb +984
  15. Gislebert, e fue 100. Adalbero prevost de
  16. 102G, uns Marii. Henucifialics
  17. Theodorie Ev. dechet +104
  18. pantum et lieues,
  19. à enni Empus desle demeura veune 102) religiease +1033
  20. e sumigen de
  21. Gerund
  22. Enfin un fiere Frid. pdo, de fuxemib.
  23. propanaleun de lafamille, nnior N fille d une pri ncesse mommnee Ermentinde
  24. ed Alsate, oucle de (coppereur sonino le spli
  25. file de Meginger de queldres, et de Gerbergue da ille de Godesroy dat
  26. dear desse Adesherde. eses Eufans Henny. frereiean, (le seure
  27. de spaviere Advoue de Maxim + a 10g) f dercck 11. Giselbert
  28. halbero Choesque de Mez c047. 1059. 1065) Theoderie. Ogives al. cunigonde C a
  29. Pandoui summme Er Relle Barbe ou le Barbu, C. de flaudres +, 20b ebr. 1030.)
  30. queslefils de hudilphe et d’ithe d’oninque de ce maringe sortirent
  31. sivelfe d. de Carpilae et cunigonde ( a Afr la dest en juti 10gu Gisle
  32. poux Fierderie et Eilebert il lasseren l’gnéé: FrideriC I. due de la
  33. dinthes(
  34. torraine 104b. lors quae quorelon sumomme lefaireauten fut demis + 106
  35. ux. l. Gerberga, silled Enstarhe C. de Bologue et des serhant de louna ux
  36. Et la pryncesse Rasginde qui ser emaria avec Albert (. de Vamur
  37. pass
  38. il ne laissa qque juthre, O a Hemus de combeui du que l mariage sortis
  39. cuu desimibuu due de la sasse horraine, apres Godepoy de millo
  40. vis lebert proparsa la famille fit C. de luxemb et de salmes en Ax
  41. ux. N. sit enfons Comno l. C. de Cuxeu B. = 20 Ar. 1086. ux Cle
  42. de n
  43. esiur.
  44. ar
  45. Heunuad 1066 (que quelques uus confemeent avec venius de limbong Henmum
  46. ee couxembam C. de sptius etu Emp. donna omnieacemen alamasom des some
  47. e satul it fut etu 108 1. roge
  48. verum + 1 1058. c’est luy que demuta
  49. otttr de lxe. cipat. De Rhiyne yk
  50. o
  51. sarmominee s nobtame; ses erfans
  52. 182. 44b. (liberi ottom 1. C. Palide Khinet R
  53. fit ansi castella ou comle
  54. de Benthe 1138 put l Thestem deBhenth. e fief de hyl. Sett fut tue par
  55. Herman l. de stalit et son neureum bfon deAto lende iuus succeduam (. di Benthem
  56. et soptire maris e à TheodoriC, NV. C. de HoI et felande il y ent eneor me soem Hadevide
  57. etfermo ci desatmes a donne le conceps a la maisom desalins ea Aidenued
  58. un soeur de TheodoriC. C. DerMontleliard de lezant. 1. le gorgue ( de
  59. Rederer C. deferrette et dEstinne Eo de Mez.
  60. Meritiere de sclament
  61. in corraime) el Bedderic de satus dbbe des panta Merdum Hemus 1. eut
  62. e exfanis. fennys 1. 1. es satum. 410g0.
  63. ar et de Moussore
  64. am fuls Henrus 11C. de satius et desclamvit nx. Iudethe fille frideriu dilorrame
  65. dant les enseras fenne et Rriderie. demus u de salhus avait tepere uxor
  66. N. Socen ce Thrbant (. desartempus C de salins BtC. Friderre sigri de Glammunt
  67. du quel les sergueurs de slammont sortirent
  68. Relournons a Conpad il ent enfans Guillanme le de luyent et de verdum
  69. 1131. X4 apres 113S. anmoyen de quoy
  70. la Comre de Luxemb. passa a Heuri, C. de Namur f. de Ermenson de laxemb sa beinte.
  71. to93. 1124. (fils Conrnd 1. C. de lux.
  72. demyaet. Cormo at.
  73. albero princier de l’hyliseneche, t 109. Unsiege destntioi
  74. Eudolphre fbbede N. D. le ixeu b.
  75. Ermenson e
  76. à N. C delaestet nomme sod froy par une larte
  77. a qodesion e. des Namur Malhilde
  78. de lan 1126.
  79. fenus C.de Namur ent un frere Gerard de limbonur.
  80. de mbou quecques ans la fout senir ce ln fanille delimibum
  81. dantres devile dititam; Henus 1. C. Delinib = Henus 11 duc de limb et destusse Corraime co93
  82. e
  83. quant a la Carsu
  84. de Namur dit le grard et le Blond c. Delquant pere detfenus 9. + 1285
  85. Woaleram. dit paye.
  86. nais Aenni C.
  87. Henrsi
  88. Hem duc de linb. = Hcuu IV. ert pe
  89. lam non

Cite

Leibniz-Handschriften zur Genealogie und Heraldik LH 8, fol. 21r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068751:0043?run=74