Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Archälogie LH 9, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Feliciano
  2. Valentini ano
  3. Valente
  4. His coss. maris accessa et accessa fuit x11 KI. Angustas
  5. His
  6. His
  7. Coss
  8. Coss
  9. His los.
  10. Grati ano XD
  11. P. C. Grati ani 11I
  12. e
  13. et
  14. Dagalarfo
  15. Equieri 1II
  16. Sarmato totam Pannonium devastaverunt
  17. ValcatinianoY
  18. Auxonio
  19. et
  20. et
  21. Valente V
  22. Olybrio
  23. Theodosius lenatus est imp. a erratiano dirmii
  24. Gratiano. V
  25. Merabando 11
  26. et Theodusio
  27. et Saturnino
  28. Eratianis ocisus est a Maxinio, Lendunomi
  29. Kal. Sept. eo anno natus est Honorius Constantinopoli
  30. Vi Idus Sept. et lenatus est Arcadius.
  31. Rictiomeme
  32. Theodasio 11
  33. et
  34. et
  35. Clearco
  36. Cynthio.
  37. His Coass. occisus est Maximnus VKal. Septenbi.
  38. His loss.
  39. Simasio
  40. et
  41. Lromoto
  42. Theodasitis Romam introivit cum Honorio
  43. e
  44. Sd. Junias et exivit inde 111 K. Septembi.)
  45. Valentiniam III et Nleoterio
  46. His loss. signum apparnit in coelo q. Folimna pen-
  47. dens per dies viginti.
  48. Faciano
  49. et Symmacto
  50. His Coss. defunitis est Valcatiniano Vionna Mitdus
  51. Zn. E0 die levatus eugenius Imp. XIKI. Sept.
  52. Arcadio Vii
  53. Tteodosiori
  54. et Rufino
  55. His loss. passus est Cyprianus in Cartagine kledo His Coss. tenebrae farto sunt die Solis hora 1 1 Kt. No
  56. et Abundantio
  57. nembr. et levatis est Honorius suip Constanti nop.
  58. in miliario MII a Theodosio Latre suo Xkl. Febr.
  59. Arcadio II
  60. et Honorio 11
  61. combusti sunt et passa est 5. Euphemca XVI LI. Cctob. His loss. accisus est Engenius vuuddus Septembiis
  62. Olybrio
  63. Arcadio 11I)
  64. His lass. Theodosiris defunitus e
  65. Cesario
  66. Honorio Iu
  67. et Provino
  68. et
  69. Honorio II. Lal.
  70. Mediolano X1III . Jan-
  71. et Attico
  72. et Entichiano
  73. His Coss. introierunt Constantinopolim Lucos et Andicas His loss. Eildo occisus est prid. Kal. Angustas
  74. Fitiano

Cite

Leibniz-Handschriften zur Archälogie LH 9, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068752:0011?run=74