Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Archälogie LH 9, fol. 36r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Albut le Grand de Morlaix. in (atal. Vonol. _ Historico
  2. Cpisc. Lannet. In Ito Cpisc. Fumelio (p. 390):
  3. a la faveur de cet edut (Constantin le Grand, par le quel ettoit com
  4. mandé de fermtr les Temples des Doles) nre Prelat-commenca par
  5. la demolition d’un fameux Temple dedie au Dieu BOVL-) ANVS
  6. adoree tres specialement par les Armoricains Gaulors et,
  7. J ay trouvé en un anciens Ms de fort vieille et antique escriture un me-
  8. moire Latin de celle Antigte= il porte la medaille de Ce Dieu, e
  9. destous en grosses lettres NrmISMA DEI BOVLIANI, E pur. DE1S
  10. BOrL -1ANIS peculiare. quonda Numen Armoricis (ut ex antiquo Nu-
  11. mismate 8 Veters monumentis colligimus) Simulacrum JANI orbi
  12. insidentis, unde BOVL- 1ANVS peculiar quondu Lcod 8 BovL
  13. Armoricie Gallis orbis EJANVS Divi noic vocabulu onflat.
  14. Triceps Deus uno Alo a colibet capita her Graecur Karacterib. noto
  15. AN SL protensae in altum brachiis dextra fulmen vibrat, laeva
  16. nubes circumvolvit.
  17. sede uno Terra, mare altero premit
  18. Deri nomen Britonico _ Toromate et Charactere circa orbe conspici
  19. Nannetis fanu obtinuit nocatissimu, quo ex Armoricis Galliaru
  20. civitatib. ad sacra confluebant 3 Id. Januar. Non. April. _ (al.
  21. Aucg.
  22. Flamines ei erant 12 e Duudars secta, posularib. selecte suffragii
  23. quor rae sacras prophanas re in Iibe curare (quae REIZ-KFR di-
  24. S cunt) intererat: hic barba capilluve abrasis Divo litare nephas
  25. S Pono phanu illud ab Fuemerio Namnetar Antistite Sexto Probo
  26. Urbis Consule, Constri Magni Imp. edncto dirutu est, alte deforsa Nu-
  27. ir minis Epigrase Lapidi insculpta hic plane robit:
  28. ∞ In
  29. MN
  30. NVIB. AVG.
  31. CDEO BOVL-IANO
  32. ec.
  33. enCette piere fut trouvee au pud des murailles de la ville, deniere lCvesche
  34. . Pan 1592, e fut pertce en la maison de Ville s agraffee dans la muraille
  35. de la base galleue, a la pourscute e solluccton de Noble hoc M. Prer. Bire &.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Archälogie LH 9, fol. 36r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068752:0071?run=74