Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 29av

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. si liyerte de la matheurense paix der simroegne les fera
  2. reparer les fera les rendra d les rendr dores navant inébrans
  3. lables dans l’attachement à la cause commune, ils auront la
  4. a primiere pieno
  5. nuxtongem
  6. gloire d’avoir mis la pierre aobastimen cette digne qui doit
  7. arrester l’impetuosité deerce, et regugner le pais inondé
  8. qui fera regagner le pays inonde, et asseurera l’hurope contre
  9. l’impos l’impetuosité, qui la venace des flots, qui la mengcent
  10. dont elle est dont l’Envepe doet megans dont copables de faire
  11. mistre croindre un deluge universel dont capables sans cela
  12. de faire naistre un de luge universel.
  13. ils pourront
  14. Et comme la France n’a ses mines que dans sle
  15. commerce dont les Hollandois sont les grands maistres, je ne
  16. donte point qu’ils ne trouvent moyen de bien concerter cette
  17. grande affaire avec importante avec VEmpire d et
  18. ’Espage pour faire tarir les sources de catte obondance
  19. dont la France abuse pour troubler s’Europe
  20. Quant ex
  21. des italient e
  22. Je ne syd que dire des Primes d’nalie et des suisses.
  23. je ne doute point qu’is n’entender eur interests et que ses exemples
  24. genereux de leur ancestres ne leur soyent devant les yeux. Le
  25. gront
  26. de la
  27. de ox ito
  28. n
  29. edicid est mande quo
  30. daison
  31. la
  32. ag
  33. ridta
  34. ette les fondemen
  35. souths
  36. s sont
  37. asmuniere insure Les iiguites mones qu’on
  38. isen
  39. spen lipertes minas de Genes, La bombarderie de Genes
  40. a fait donfrr
  41. et les traitemens indignes qu’on a fait soufrir à cette republique
  42. sans qu’elle en ait donne aucun sujet deivent donner de l’horreur
  43. pourra
  44. Pour moy je veux croire que l’italie peut estre excusée
  45. jusqu’icy et j’avoue qu’il auroit esté dangereux de choquer la
  46. France. Mais graces à Dieu ce temps n’est plus. Elle a porté
  47. les choses à des extremités, qui luy ont déja attire quelques affronts.
  48. l’Empire, l’Espagne, l’Angleterre même, le Roy de Suede
  49. les Estats Generaux, paroistens resolus à employer toutes les forces
  50. que Dieuleur a donnés pour mettre la Francen la aison. Et puusque
  51. il elle ose s’en prendre à la religion, jusqu’ì attaquer les jusqu’à
  52. suiner les esperances de la Chrestienté, et jusqu’à attaquer
  53. n
  54. à toute l’itatie, et leur faire comende que d’avoir les
  55. d’une maniere ontrageaute et deraisonnable; la serensence
  56. Republique de Venise l qui les françois arrachent maintenant des
  57. conquestes assenes dont les armis Chrestiennes se pouvoient asseurer
  58. ne sçauroit moins faire que de s’opposer à leur desseins injustes
  59. et dangereux, on declarant qu’elle ne sçauroit souffrir patremment
  60. qu’on porte la guerre en italie, et qu’on y envoye dessarmées
  61. sans ucm sujet valable. Sedignete et sa conservation et sa
  62. tignité y est interessée, et jamais l’occasion n’a esté plus belle pour se
  63. j faire valoir. Les François ne l’épargueront pas quandils
  64. luy accorderoient la grace de polypheme. Ils ne manquent
  65. jamais de pretextes Les reunions viennent d’abord au secours
  66. et ils pretendent déja que Venise a esté sousmise à pepin pere siles
  67. la necessité ordonne de s’opposer à ceux qui vont tout enyloutir si on n’yprendgarde
  68. de Charles magne. De quelqure connerente
  69. si on n’y prendgarde. ILa puissance de la France est si
  70. grande, comme l’experience a deja fait connoistre que non
  71. obstant le nombre de ses ennemis presens le fuccés ne caisse
  72. Franģois ponr voisius ce, que c’est que la trmne o a os sbuneraus in petits gasoy aas d’estre encor soit douteux. Mais si l’italiensy
  73. ce qu’on doit attendre de la france arbitre des affairt il disall
  74. +
  75. Catte Grande Republius songera enfiu à la necessitel qu’ily a
  76. de moderer la grandeur de la tirance qui luy arrache mairiteman
  77. ces belles pis les conquestes qui ne pouvoiens manquer et qui
  78. a pris cn tel pied en ibalie, que si alle triomphe celte fois de
  79. Empire elle se moquera des itali les ves luy arrachent
  80. ette grande Republique Ils luy gardent la grace de polypheme
  81. ette grande et sage Republius songera enfin a la necessité
  82. qu’il y a de moderer la grandeur de la France, qui luy arrache maintentu
  83. des belles conquestes qui ne pouvoient manquer, et qui par la
  84. Saisie de Casal seur pert parter d’assez pres.
  85. Quant à l’italie et aux suisses, lusieurs blâment les puissance
  86. de l’italie d’avoir regardé d’un veil tranquille la vente de Casal
  87. qui ne sçauroit estre soutenne d’aucundroit, (puisque le Duc de anto
  88. et vassal de l’Empire) et ne peut seroir, qu’à leur preparer des
  89. fers. Et ls ent trouve encor plus estrange qu’on n’a pas
  90. seulement osé ouvrir la bouche en faveur des Genois, traités
  91. avec le dernier mepris et bombardés barbarement pour donner
  92. de la terreur à tous ceux qui oseroient déplaire à la France. Sans
  93. qu’en effect on puisse dire qu’ils ayent donné, un juste sujet
  94. de plainte. Ce qui doit apprendre à tous les souverains, et parti
  95. culierement aux italiens ce que c’est que la France arbitre des
  96. affaires, puisqu’elle traite déja un republiqu considerable, comme
  97. un nid des miserables, et comme la retraite des derniers des hommes
  98. qu’elle seroit en droit de chastier, jusqu’à les faire baiser
  99. verca
  100. joignoit en demandant la redintegration du pape depouillé dHoignon
  101. et affronté dans sa capitale et l’eva cuation de rasal; et si cette sage grande et sage
  102. glociense Republique qui y a le plus d’interest en monstroit l’exemple
  103. aux autres puissances suivant les principes heureux des predecesseurs,
  104. prendre des liaisons necessaires pour
  105. maintend la liberte l’y’auroit moy en de asseurer le salut de l’Europe.
  106. mup
  107. que si elle prefere une conduite molle et foible à une vigueur
  108. generense t necessaire, il est à crpindre que la France ne se tire
  109. d afaires et ayant divisé les Allies (laassés peutestre d une guerre
  110. sans effect) et mis l’Empire hors d’estat de resister elle n’aille
  111. le grand Chemin à la Monarchis Universelle. L’i tatre e pouvant
  112. plus rieu esperer des Allemands, dont la conservations ou la ruine dependra du mauvais
  113. cette guerre Sera sans doute à la veille de gouter
  114. à son tour ce que c’est que la domination de la France. Il est temps
  115. les douceurs de
  116. d’y songer tout de bon. Les voyes du milien sont tousjours dangerenses
  117. Si les italiens prennent une resolution digue de lagloire deleur
  118. ancestres si les le Grand duc et les autres princes et Estats voisins
  119. entient dans les interests de Caviere et se joignent aux Espagnols
  120. et aux Venitiens on est seur de reussir, mais si l’on manque
  121. cette fois la faute irreparable, et l’on ne retrouvera jamais l’occasion perdue.
  122. Les soisses encor. se tiendront cela pour dit le gouverneur de Huningoen
  123. a déja esaye si le canon de sou fort porte jusqu’à Bale; on a
  124. xprom
  125. la cour de france a fait des essais sur leur patience, en refusant à
  126. leur Ambassadeurs les traitemens convenablet Mais ce n’est rien encor.
  127. La prise de la frauche Couité est bien d’une autre force, s et
  128. et la e reduction de la suabe voisine va et des eilles foreslieres,
  129. ua les enclaver de plus enpls. La suisse nes
  130. que pas
  131. pere de chailes magne
  132. es frngoiss
  133. =qu’excepté le pape
  134. personne n’a
  135. illustre et
  136. +
  137. ne puissance
  138. un ennemi commun

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 1, 10, fol. 29av. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068763:0058?run=74