Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Mittag speisete der gesandte und der Autor
  2. an des Attitataffel, und wird die mahlzeit
  3. zimlich beschrieben. Der Autor sagt, daß die güste
  4. gildene und silberne geschirr vor sich gehabt,
  5. auch allerhand wohl zugerichtet. Speisen aber
  6. Attica habe auff und auß holz gessen, und getruncken,
  7. und sich mit schlechten fleisch thue, sonderbahre
  8. zurichtenen begnget, und in allem seine Maßigent
  9. bezeiget, und da die andern Scythischer rechn aus einem
  10. hat mit geld Silber und Edlensteinen Heylinzeit, sie seye
  11. sein gewehr, sein Pferdzeng und seine kleidung ganz
  12. schlecht gewesen. Acta tranck der gäße gesundheit,
  13. und die gaße trincken, des
  14. ettiliae gesundheit nach der Reihe, und stunden dazu auff
  15. gegen den abend kennen zweydergleichen Meistersaüger,
  16. e
  17. der Conductor die jungen ihme Lobhieder zuläzt, vor
  18. arm ein närr der brachte allerhand wunderliche seyn, darüber
  19. für die Gesellschaft lachte. Doch Attilia
  20. lachte nicht, sondern blieb gleiches gesichts
  21. g
  22. Es (aßen bey ihm zweene seiner Sohne denzig
  23. und Ihnair, beyde still und eingezogen, also daß auch
  24. der altiste ob ihn schohn der Vater zum König der Agaziner
  25. gemacht, kann die äugen in deßen gegenwartunschlagen. An diesem hohe
  26. dann auch zu äugen und äugen und äugenlein zwey ehe
  27. die Hunnische, welche ich vor die Sarmatische halte,
  28. so die faüßen hohlen, und andere Slavonische
  29. oderwendige völcker annoch reden) die gothige (das ist
  30. die Teütsche) welche aida mehr gebräuchlich wan als die
  31. unnige selbst und endtlich die Lateinische. Die gesandschafft
  32. Habe auch die Ehre bey der Königin zu speisen, die mit vielen herren und traun
  33. einige bey ihnen sehr höflich begegneten, wie spiehe in mus noch einmahl beym
  34. Ette, soll ist und anstalt seines Eltsten Sohnes-Bündersch
  35. einem opele, den er als einen Vater ehete. Mittilia redete, alda
  36. freündtlich mit Maximin, und balffe er möchte, es dahin richten, da
  37. seinem Secretario Constanto eine vornehme und reiche gönnern zu erh
  38. gegeben werden möchte, so auch erfolget
  39. wenig tage hernach bekommen, Sie ihren abschied, er gab ihnen
  40. auch geschmde und machte daß sie von einigen aus vorlehnsten Herrn seines hofn
  41. beschencket würden. Aber zugulas der Dolmetscher
  42. des Attilae ermordung gesuchet, ward vom Esticorum überhänget, und
  43. als man seinen Sohn zu erwürzen gedrohet, zum gestänzniß bracht.
  44. darauff Attilia den Sohn zurücken schickt, und dem Vater in gefangni
  45. anzaltung und vom Kayser begehret den vorhabendes Herraths
  46. eg
  47. chirnigtium ihm außzuliefen, aber er ließ sich endtlich besamfftigten durchgeheintend
  48. werg zweyge der großen Herrn des Römischen Reichs zu ih
  49. die große hochgesere geschickten worden. Zimlich selbst ward ihnen geschmacket,
  50. und die zwistigkeiten zwischen den orientalischen Römern
  51. und Hannen verglichen
  52. s.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 2, 1, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068766:0004?run=617