Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e. ila absaudleacus salq
  2. Nabecasis
  3. Dungalitae
  4. Aegypto prorimi, aliia Etri-
  5. bagru 36. nito 3 purlu
  6. Miani, amosere fedem ma-
  7. 7, vo unt itu vatam gis ab pastorum defectum
  8. ut Arabes ila aufusas quam affertum arga Mato-
  9. bnatailunque ita fina ua- meteu, faaile neduacadi, si
  10. tastriasnaaa afoitacussum
  11. satheschaftan ausaugt.
  12. diun beise abac uit
  13. atim fuit it 38 st au
  14. lalia eamupant. Post
  15. duagulam et sennaas
  16. scrorimi Abyssini, geuo.
  17. quae houinco velissiruo pre-
  18. ho aistumat et pro muga-
  19. bagnat ili absaadeum ab Lorus Curopacorum artisi-
  20. faugon aese mntrau
  21. in ite aut um auchysatauus
  22. prosis veadit. Unde facile
  23. notis: ropia homanum, qui
  24. frrmus hostrum incuesibas
  25. ubar ala algstaruam ili objecantas abyssuo fortasse
  26. infaita an, nad nan
  27. nam, ret L. ubar ita
  28. seaegrani a Sersac
  29. gysagt sat, ist
  30. vasaartu.
  31. unset
  32. Hlou grostre vartatacus
  33. giad itasa infacta
  34. ati ita nabaqt asnact
  35. summa ita facist rasult
  36. hac aerum stata nec auxiliu
  37. negaturo. danile natem
  38. Abyssina auxilia per Mare
  39. adrehi passent a ausitaace.
  40. dngeas Abysssinorum in Coph-
  41. thas amas velut fratreo
  42. saccas que sacrorum. Aece-
  43. dit pecaliaris affectuo A-
  44. byssinorum in Tetram, sanctum
  45. quam erebris perepornationibur
  46. Monorant et sub rcaa
  47. potestate esse radagnissimu
  48. jumat nret ila abyisnuar
  49. pennat. Honunis tota sofri-
  50. baticta, graculas aut Lusosd
  51. la faaile emes, si vocullas
  52. ausibi, mia mist mahae.
  53. e
  54. margaritasq. aihitcas, eul
  55. tellas. Porfives aliaque. ad
  56. genas apera attalerco. Quore
  57. nec dubitandum, Ahyssinas
  58. multa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0008?run=74