Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 44v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 45r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. millione. di pet zeda Otto, che egei caua eall
  2. nEgitto E perlasoldatesca sispende annual,
  3. n menre 76bbbb petze da otto 3. si manda
  4. annualmente allu mecca 160000. perreda
  5. otto G. che per il bassa e sua corte ei
  6. bisognano I149792. peeteda Oto l’anmo.
  7. peregrinator recens
  8. illius ita habee: je m’enrretiens auu Monceur
  9. Hubert, du revenu que le grand sedyncur tire
  10. de l’Egyale, tant des Villayes, que des dounes
  11. loco, 12000000 écus ou sex y qui conseste en cmy Casenas, chacune de
  12. l200000 prasres ou Ir8q. bourses, 756 piastres
  13. ce luiet medams: Lutns Pourse est de
  14. n756. prastres et 19 medans, qui se discribue
  15. luyqe
  16. ainst une, est tuy envogée onsoixante caisses
  17. n dor, ou de l’argent, poriées par trence muletr:
  18. n’on enuoge encore par mer d’Hlexandrie, presgan
  19. lavaleur d’un autre Carenu en toutessortes
  20. d’espiceries, de ris, desucere, desorbet, le de
  21. 1.
  22. Ca Ve pour touce la prouision du sertait:
  23. 1n Un autre Casena senvoge à la mecque, et
  24. les deux autres sont tant pour lentrecien
  25. n’et page des fanissaires dautres gens de
  26. 1
  27. guerre, que pour celle du Bachen et des
  28. n Sangines. Un sacco ( une bourse) e capace
  29. di venrieinque mila Merdiri, trenta dequali
  30. fanno un AbuKelbo, il che vien adessere
  31. nun salaro oeandese con l’impronta del
  32. Leone, di quali Ollocento, trenta tre et uno
  33. 500 lécus sed hor Constantinopocie terzo fanno un saco, che Caretbono bes
  34. R 154) ibi minoris est valoris) Scudi Romani in circa: trenta sette meidini
  35. O(quod idem interpretatur alio
  36. millions d’or.)
  37. (quanguam alius. labourse est de
  38. penno

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 44v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0092?run=74