Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 64v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sane in Caino Veteri quae antiquorum Babylon
  2. Regyptiaca fuit, non nist ruinae visuintur pauci
  3. Graeci fermonusque sparsim viciforma habitanteAt
  4. Cairus noca cum suburbis et sarce densissime habitatui
  5. aburbia haec numerunt: Bulac uod quago portus
  6. Cairi est) Nilo additum l quo ie duobus
  7. circiter passuum millibus orientem versus a Dsili
  8. ripatentibus ipsa Cairy nouu distat, etsi in madio
  9. spatio plurrma et tantum non continua aedificia
  10. occurrant. Bulac Nilo integra prope Reucae
  11. magnitudine praesenditiu, domos circiter ut Villamoutiy
  12. parrat quater mille complex plerasque in ipsa
  13. ripa exstructas. Churafsa seu Carraffar aut
  14. Massar aliud suburbium est; at olim temprore
  15. Saltanoran et at pars Vrbit priacipilis, quippe
  16. arcipropior, num ipsa Roua Cairu, quibur
  17. mierjact. Domos contines circiter bis nulle quan,
  18. quam ego facile crediderim, esse multo plures,
  19. ambitu continuise
  20. nam sepidm leucas constituisse dicebatur secex quo
  21. Regyptuus in tuircarum potercarem venit, Cairus nola
  22. exn frequentia ee spendore anteire capit.
  23. Hec duo suburbia plerique Vrbi Cairo nouae com,
  24. soutent, quin Continuus qudam occurt etiam earra
  25. Cinvicem:
  26. maen adifecionim tractus, sed accuratus distinus,
  27. guun. Tirasum, qua ommiam consensu
  28. Saburbia habenim: Beruaila sea Bibruila
  29. Gehehtaillon Bebelloch. Beruailla cognommen ei
  30. portam eyressis consprcitur duo de cinoomorum millia
  31. continet: Lesquimiliaris (. Htalici) longitudine ab occasu
  32. in metidiem teat: in medio Bebellook atmyis. Es
  33. impesita
  34. in ea arx aliqua sultam, Mocktano monti adi
  35. dicilio

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 64v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0134?run=74