Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 73v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. erariam ita narras: Saide avoit va pors bien
  2. commode du temps demir Facardin. ce prince
  3. le fit combler, lors qu’il estoit maistredu pait
  4. pour empescher que les galeres du Gransteigneim
  5. n ne prossent la coustume de s’y rerirer, et pour
  6. i se deliurer de capeur Trox bienfondée, qlielles
  7. luy donnoient. il n’y e plus que de les batteaux
  8. s qui y mouillent l’ancre. Les nauires pronncur
  9. n fond plus loin, et se couvrent d’un rocher, qui
  10. forme vncisle pres dela ville Ce pors est des
  11. feadu à son vuverture par un vieux casteau
  12. eleuet sir un roc, que la mer entoure, et qui
  13. est joins à la ville par un pontasset long nais
  14. estroit
  15. si i quedeux personnes en beaucoup dendit
  16. le
  17. pcuvent pas pasur du front. Mais c’est
  18. nune foible defense, car ses mourailles ne sont
  19. n pas à l’épreuve de noscanons. Il y a enuiron
  20. frente ans, qu’un corsaire a parses canono
  21. raine uneparcie. Iiem de hyrohac habet
  22. Tyr est defolée et à vroy dire aneantie à la
  23. reserue d’un foible chasteau qu’i commande sur
  24. se port, et dedeux ou troir maisons abandonnées
  25. La situation est admirabee elle est sur un langue
  26. deterre asses grande, qui vadien avans
  27. dans la mer, dont la fioure est presque ronde.
  28. son port est Commode, ej elle en a un pour les
  29. ngaleres, ou elles sont dans une seurete parfaite
  30. Similis aliâ licet figura erat Lingua terrae Alea
  31. andrina, quae eteum non minu aec Tyrus olim insula
  32. nunc quoque
  33. fuit, quie pharos appellabatur, it duos portus
  34. neuter
  35. habet, sed quorum nr Tyrio comparandus.
  36. Alius de hijro (c 2) la ville n’est plus
  37. puc de

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0153?run=74