Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 90r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 89v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Sit, non nise decea hominum millea a Simarioris sabito
  2. ad xuilrum Aegypri e vicinta confici prosso, si
  3. Congiut spatium decur e quiecirusca tregionibus non
  4. nisi couadragiata aut ad samnum gamquagiutu.
  5. Nam Persiam Arabittque et Russiam harrariamque at
  6. termatnam poeoniami versusuntere lacus sarca non
  7. potest, praeserrem sebello Europao, ubi mperii sedes
  8. P robur est, impliceuir.
  9. Mattirecenseniii ali Berlebegacu, sed partem nomine
  10. c
  11. magis quam polestace, partim sublati amissique ruosus,
  12. nec, a lurcis ipris computancur. Beglerbegatus elegyper
  13. superioru qui extendebacur in legypriopiam versus
  14. est in Sangiacatum ob onitusque Begletbegatui Cairi,
  15. ob rebellionem Bassae. Beylerbegum de Chebet Vel
  16. L
  17. fluslio Ribit ad litus tery Arabici et non procut inde
  18. Bassa de Aden inArabia felici propo Babelmanee
  19. ostrum maris rubri aegré loca luentur au l ea jama,
  20. misere. Nam sehir ila mnuenio: le Bacha de lemen
  21. J: aljs Gemen.) dans l’arabre Hereuse faisoit sa
  22. residence ordinatre à Adem sur la mer rouche
  23. ( du costé d’arabre) mais cette ville a esté reprise
  24. sarles hirae parles Sorabes. Le Gouvernement de
  25. Habeleh sur la frontiere des Abysitne ea Etluopie
  26. que les suren appellement autrement Husorebit
  27. (. Velut paulo ante ex alis esferebamu Hluslio ibit
  28. ils’esfent jusquer par les terres du prestre-)enn
  29. mais ettant fort éloigné du Seccours des Vttomans,
  30. il est aujdurdhuy tout à fait perdu pour eux.
  31. Bassade Borra sur les frontieres de pperse qui
  32. est une Ville maritime sequée dans le sem persrque
  33. tour aeues dBiblis, son phoenicie (: maniertu
  34. error
  35. essor alia illic Bostra erit jam olim notu.) ou il y
  36. avcort autres foit secze langiaco mais le Purendy
  37. soeo

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 90r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0185?run=74