Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 110v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 109r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. invinculis surcarum fuir. Sed ea Ehitio ubi pedem porropro
  2. tuteris starim Abyssinorum ditionem incrauerii, num phoivincca
  3. Semtar, que ibi mari praereritur, deserta quidem, at inbeostinoru
  4. porescace est, ut ex his patet: Sa Erkche si enira nel paese
  5. di semhar dithabicaio invera ma di bellissime lampagne,
  6. onde per lals Ragione in tempo delle granpioggre in cobistinta
  7. gli Abyssini vi Sogliono mandare: lor bestrame vesteame
  8. per pascolarto, passato questo paese sienira nel stato di seruue
  9. il vicetré di cuis feudatario del’imperator d Aoissinia) Si
  10. âma il vice Re di Barnagasso dat sito della saaprouincia
  11. che s’estende lungo. il mar rosso poiche Batr nagaschi in
  12. lingua Abissina non vuol dir altro chehe del mare Mlyseruue
  13. dicune Ceruit, addunius monasteriam S. Miclaelis via quimdecm,
  14. monasceriam Brisan Seudiuisione, Cotius Aethiopie celeberrimum
  15. vix vioimi quelvor milliaribus ab Excho distare, Vnde
  16. corrigendus est eorum error qui dixere surcum Sobyssino Bars
  17. nagassi regnum erppuisse, cum ille non msi porum Erhikto et
  18. abstulerir. Est et alius in mari rubro, ostro vicinior portu intrandi
  19. Abyshinem quem volant aci vella, ali Baillur in requo dantali,
  20. cujus Crraceps Abpssino triburarius est.
  21. Porro Abyssinorum imperium etsi fines varie carposerint
  22. perrim rebelles subditi, parrim vasalli non nisi comiter majestale
  23. domini observantes, certum est tamen vastissimam esse, ac de
  24. carero lolius Aricae exteriorii seu veteribus incompertae cut,
  25. iissimum. St meridie ad septentrionem seu à (unce monlib
  26. ad Nubiam usque per triointa laritudinis gradus excurrens
  27. quindecim utrinue ab aequarore gradibus parcim versus Caneri
  28. partim versus Capricorni Propicum declinat, etsi neutrum
  29. attrigat. Aboriu autem in occasum, id est ab regno Dankali ujque
  30. ad Riorum flunium Una circiter tertia minor est, magnu
  31. tamen sau, et pene trecenrorum miliarium Germanicorum
  32. latitudo. Abystini non taniuum Christiani sun, sed et peres
  33. grinis optime afferti, nam ipsimet in terrum sanctumcrebro
  34. peregrinanuir, quam a Turcis obtineri tenerrimo animi
  35. dolore persentiscunc; untanos facile recepere, et Societatit

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 110v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0226?run=74