Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 193v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 192r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Redeo ad Commercia eorum Germanim Gallicaque
  2. a quibus occasione optimae e omnium mercis
  3. hominum inquam, quam eis dae gentes subtrnsere)
  4. digressus eram, quae illis ague aufer Germunica
  5. illis difficulter auferentur; quia Kansenticis
  6. ciortatibus Hollandi innexi sunt. Fac Suecum Galliae conspidare,
  7. non ideo Hollandos freto danicoper Elsinburgo
  8. odera, stetino Albi stada, visurgi Bremerverda
  9. insessis excluserit: nisi eadem opera omnia imperii
  10. Germaniae Commenia turbare vellet, quod
  11. principes certe non ferent. Fingamus Aetubengam
  12. par est ratio si Rinbergam Mosaeque trajectum
  13. in Gallorum aut Gallicissantium manibus
  14. esse ponamus. Hoc tamen in Pheno saltem efficere
  15. Gallia potest ope foederalorum, ne qua illic telomorum
  16. ordinatione vina Rhenana ac Mosellana Franconica
  17. Neccarina magis in Belgio caeteroque septentrione
  18. quam hactenus frequententur et quod hinc sequitur
  19. Catti cn datavi sint a Gallis independentiores,
  20. Ego tamen arbitror has artes defor
  21. mes et non ipjustas tantum, sed et meliorum progres.
  22. suum esse impeditrices.
  23. Gallica commercia Batavis jum atis ademta
  24. sunt sufficit enim, etiam cum redaperientur,
  25. n nihil it illi ita res nunc constitutas esse, ut
  26. plus Gallo e Batavis, quam contra Batavi e Gallis
  27. sint lucraturi, etsi per ipsam rerum naturam
  28. Bitari possunt Gallicis mercibus aegre carere.
  29. Et si enim quia plus Batavi. Gallis quam Galli Batavis
  30. mercibus indigent, unde onera Gallicis apud
  31. datavos imposita a Gullis Galm ipsi Batavi
  32. sentiunt;contra si Gllid Batari domi aliquid
  33. nires Gallicas duriocule statuunt, initio quidem
  34. nonnitul, ad tractu temporis non aeque sentietur
  35. ubi Galli septentrionem pariter oritutemque de recta
  36. suo petere asse everint. Ulnum est quo
  37. Batavi caeteros commerti, hactenus commenciis de
  38. gradu deare dejecere, parsim patientia egestatis
  39. et parsimonia victus, rs quae facit, ut caeteris
  40. paribus vilius tamen vendere possint merces suas
  41. ac saepe ubi rudes emerint, elaboratas ipsi origini
  42. remittant; et itinert minoribus impensis conficiant,
  43. quae mihi fere un potissima ratio videtur cui
  44. Gallos Ang losque caeteris commoditatibus superiores,
  45. hac tamen unica virtute vicetiat, quam nemo
  46. illis facile ablatam velit. Unde saepe dicere solitus
  47. sum, eaudem esse Hollandorum inter Europaeos, quam
  48. Judaeorum inter Christianos conditionem, qui etsi
  49. nec terram colant nec e suo sustentari possint, huc
  50. illuc tamen cursitando, solertia, patientia, victucultuque tenui
  51. vili indignationes civium in se concitare solent, qui
  52. non aeque visi pretio merces a se vendi posse indignantur
  53. Fatendum est tamen ut Judaeos, ita et Hollandos
  54. Caeterorum patientia, ignorantia, ignaviaque siare, quaem
  55. tamen sia
  56. solent; si unde sequitur nec Hollandos stare posse,
  57. ubi caeteri sapere coeperint, ubi ad Gallorum Anglorumque
  58. exemplum evigilaverint, nisi fortissimis classibus
  59. marigationes lunginquis sibi vendicent, et caeteros
  60. +u
  61. et in universum Batavi Germaniae
  62. fortio tqe portus ve videtur.
  63. Unde conventum est Bredae, ut ut
  64. Am quanquam Angliae constitutionibus
  65. vetitum esset, ne quis eas merces
  66. immportaret, quae in sua regione
  67. aut non natae aut, factae essent
  68. Batavis tamen Germanicas advener
  69. permitteretur
  70. Orientali tudia

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 3, fol. 193v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068768:0392?run=74