Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 92v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 91r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et ayant oublic ce qu’il avoit confesser dans son premur Memo-
  2. rial, exhorte S. M. dans ce second, en vertu de la triple altiance
  3. à assirter les Ertats, en quoy que le Roy deFrance proseouteroit
  4. si loin ces differences, qu’il romproit avec eux. On luy respondit,
  5. que les choses en question entre le Royde France et eux, ne se
  6. rapportoient nullement à la matiire de la triple alliance, et que
  7. p
  8. les obligations de la Triple altiance, qui estoient semplement pour
  9. L
  10. conserver la Paix d’etix entre la France et l’espagne, laquelle
  11. le Doy respondit s’estre asseuré de le vouloir faire religieusem.
  12. ne pouvoient nullement estre appliquées au cas present.
  13. Il est a remarquer, qu’apres cette responce donné à l’Atmbass.
  14. Borcet par le Roy mesme, l’Ambassadeur disoit en pleins
  15. termes à S. M. plus d’une fois, Qu’à moins que le doy les
  16. assisteroit tellement, comme il avoit desiré, les estats ne
  17. pouvoyent pas respondre, mais qu’ils serorent forces pour
  18. leur propre seureté de quitter quelques choses, auxquelles
  19. is estount obliges pour le Poy, etc. c’est à dire, de la Triple
  20. alliance d’un costé, et du Traitté Defensit avec nous du Jano.
  21. 1tb8. de l’autre. Ce que le Roy mesme incontinent observa
  22. et repligua, qu’il ne pouvoit pas avoir si mauvaise opinion
  23. c
  24. de bhonneur et justice des Ertats, qu’ils manqueroient à
  25. executer ce à qui res estoient obliges si solemnellement
  26. Depais ce tens la S. M. gardoit Le plus expressement ce
  27. passage, et en parloit tant, dans ses Conseils, que dans ses
  28. autres conversations, comme d’une meschante denunciation
  29. Cet d’une amminition pour soy mesme, combun S. M.
  30. se pourroit fonder sur la sincerité et fermeté de ce
  31. Gouvernement.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 92v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0184?run=74