Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 152r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 151v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vergeven parcabale adesamis sans capanite ou ades
  2. ostu d’auties pourde largent que lles reglemenss ex ceute
  3. prolibitu que de 400 orticles by n’en observe pas 50 a lalesse
  4. que de 1ov sentences il y en a bien 70 de remso redimées
  5. et enfintes brarhaudises confisquees autien destrevendues
  6. publiquement, ce qui n’erve pas à 50 de loo, elles
  7. sunt rendues par accommodation ou transactia. Qu’il ya
  8. des Commis a rolessdam pris des hautquartiers, qui mont
  9. pres n’avorent jamais connu ce que cestoit que devaisseaux
  10. qui vont en mer pas mêmes les bateaux de riviere ny l
  11. lem charge, que leur agnerance et coleuscon fait perdree
  12. de pays plas de 30vooosflorns par an coutre les protestation
  13. continuelles de luy fiscat qui policiloit de les changer
  14. et y mette des experimentés et propres n’ayant marqué
  15. aucune trande dans une année entiere que luy mence
  16. quoqqe ce soit laffaiides commusque eneraux, e attrapes
  17. sui leur colluscons, mais quecela luy a fait tomber sur
  18. les bras leur amis prolectentstt interesses quion a fait
  19. de saffres à quelquues nus de les relablir Stits voulorent
  20. oir d’amoiidonne de Cargent au fiscal. Que les Mascelaer
  21. et solititateurs out scen distinus ver les seiguenis non confisquans
  22. t
  23. des corfisquans, comme ils les appellorent et que dans une
  24. affare de 2000o florins on la voulus forces a donner incolinent ses
  25. conclusions pendant que certams lergmeuis estorent su seance joits
  26. qu’il seu est plaint aux estets heneraux et a M. Fayel que cette affant
  27. iuporte des millivus à l’estat qu’il offre depuouuer cet choses, par
  28. limes temois, documens pourven quonluyen donne les moyens il
  29. supplie utcessieurs les juges de luy accorderune chambre ou il y ait
  30. pour nous nous esçavons qu’en dire encor, et
  31. n entions pas dansles faite deMessieurs des Amrantés, que
  32. nne cheminec
  33. eu resolution de vos H. p.pp. a exemtes specralementi de nostre udicature
  34. nostre ordre n’estant que de faire justice à l’egar des officiers ne des colleges
  35. Car la Maase Mense, souhaitans sentement que nous ne fussions oblige
  36. entra die des expressions in discreses des amis des prisonniers disant, qu’on
  37. pend les petits larions et laisse ethapper les grands, ce qui donne al pecple
  38. ignor qui ne sçait pas les bimites de nostre pursdction des soubgons contre nostre
  39. honneu de plus estaut obligés par le formulaire de vos _. H. p, p. et nostre
  40. serment de prononcer suivant les placards et lor du par, et leur defaut
  41. suivant le droit e’arti, tous les iptes disent qu’in processu inquisclorio maxime
  42. et extvordinam, il faut que le juge ex officiochercre la defense descecuses
  43. quand ils la negligerorent euxmêmes et nous laissonsjuger a vos H. H. pp
  44. une decadente gentralsdans toutes les autres anurantes touchant
  45. si des aceuses ne sevont point dest
  46. les convois et liceutes; 2 que c’est une mannaise constume et practique de tous les autres
  47. commis dupays, c7, qu’ils sout comme leur antecesleur de purs 30 ans; 4 que quelques
  48. nus ont paye des grandes sommes pourtem chatges, on porr estre changés ou non
  49. phanges 5 que dans la secretairie des Amirautés il y a un tel desoidie que
  50. ly charges se donnent par cabales ou argent et que les plucatss y executent ad
  51. e ex de coo sont redimées, et
  52. que deseonfisqvées: qu sont reladiées par composition C8 que les Commis n’obleennent
  53. 16 qu’on lire une
  54. pone brepecitiors qui ces carrisaates sposent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 4, fol. 152r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068769:0303?run=74