Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tous ces
  2. sur tout je remarque que les nouveaux
  3. faiseurs de belations de la potogne
  4. qui paroissent depurs peur
  5. paloissent des affaires de pologne donnent lomre entre autre celuy
  6. elae plus manvaise idee de la Cour imperiale
  7. es dsL semblent conjurés a
  8. ne semblent avoir desseir que de rene de Moireir
  9. Emperem odieux, qu qu’il
  10. la pocte
  11. envers le seu Roy de pologne les potounois
  12. noircir
  13. et de decrier la conduite de ce gran
  14. de ce grand prince, qui a tousjours
  15. este te exact et reli
  16. qui à qui pourtaut les polonnois
  17. n’ont fait que rendre ce qu’il leur
  18. avoit preste en les tirant de livrant
  19. Ou jouy de la svede. Il est seur
  20. cependant que
  21. contribuanta.
  22. bieu qu’en saunant Dicune elle ait
  23. se travaillé pour la Chrestient el
  24. et pour elle même. Mais decroire
  25. comue dit l’auteur j’ay de la peine
  26. à croire qu je ne diray rien des
  27. autres méprises de l’auteur comdne
  28. lors qu’il croit que ce Barclay qui
  29. a ecrit peufavorablement dela nation
  30. polonnoise, et à qui en sçavant homme
  31. de pologne a re starovolski a
  32. repondu, avoit suivi Heuri 1II en
  33. pologne à qui il a este bi
  34. quoyque il soit constant que Jeau Barglay Bleaux des esprits)
  35. condes exractet
  36. autrur de l’icon animorum a esté ou il est parte des polonnois
  37. auteur de l’Argenis a este na este
  38. e n’a para que du temps
  39. a esté posterieur de beaucoup.
  40. Je diray par ac occasion
  41. que l’auteur des dietes de poligne, et
  42. de ce qu’il appelle la scission n’a
  43. gueres n’a pas este heureux los non plus
  44. qu’il s’est écarte des relations qu’on
  45. luy avot for fournies
  46. on ne sçauroit
  47. aussi parter
  48. plus eopi fu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0036?run=74