Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 23v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Car cet article porte que presque toutes les choses
  2. changées par la France dans les lieux a restituer doivent
  3. Are redressées excepté ce qu’on a fait contre la religion
  4. protertante. Il n’est pas possible de faire quelque ehase
  5. qui choque plus directement la Paix de religion, et.
  6. qui serve d’avantage à hausser les esperances de quelqae
  7. Catholiques Romains pour renverser la religion ro
  8. testant, apres avoir fait une telle breche à ce-
  9. sondement du repos.
  10. Il est surprenant d’ailleurs qu’on Arpule nulle part
  11. des garanties des Fraités, et qu’un Allié n’entre point
  12. dans le traité de l’autre, ce qui marque clvirement
  13. que le chapelet est entierement defilé, et que chacun
  14. songe à ses affaires. Mais en effect c’est n’y conger-
  15. point comme il faut. Il est important qu’on tache
  16. de redresser ce mal par des traités particuliers.
  17. C’est un arbitrage bien extraordinaire que celuy dont
  18. Empereur et le Roy de France se charyent à legurd
  19. des pretensions de Madame la duchesse d’orleans sur
  20. le Palatinat. Passe pour un acord amiable que ces
  21. Deux Monuryues pourront moyenner, mais l l’egard
  22. di une sentence, ce sera unmiracle s’ils sraccordent.
  23. Ainsi le pase devant estre sur-arbitre, c’ent comme
  24. si en effect on l’avoit fait seul arbitre au defaut d’uno
  25. transcution amiable. Cependunt l’engagement de
  26. L 2lecteur Palatin a payer 200000 Liores par an
  27. durant le proces, est desa un grand prejuge contre
  28. luy, et il semble que tela ira tout au moins aà l’obliges
  29. de donner à Mudame un fonds qui puisse rapporter
  30. cette somme, de sonte qu’il semble que ce prince a
  31. prononcé un jugement contre soy même.
  32. Je nctonne quon ne dit pas un mot des frese des troi
  33. vechés, Toul, Verdun et Mets, ce qui pourroit donner
  34. pretepte à dire qu’on laisse la pretension de la France
  35. à cetegard en son entier, laquelle etoit en bonne
  36. partie

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 23v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0048?run=74