Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 24v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans le même article 28. que le Seigneur Duo de
  2. Lorraine, ayant este joint à l’empereur duns
  3. cette grerre, et ayant voulu estre compris dans ce
  4. traité, il sera restitue ete: l’est comme si onvouloit
  5. insinuer parlà que la Lorraine n’arien de commun
  6. avec l’empire, et que ce n’est que par auident que
  7. sa restitution entre dans ce traité. Hauroit esté
  8. bon de prevenir une telle interpretation, et de
  9. confirmer les traités de la Lorraine avec l’mpite
  10. aussibien qu’on confirme artic. El. ceux que ces
  11. dues ont fait avec la trance.
  12. La France pretendra sans doute que lu resti-
  13. tution du Cardinal de Furstenberq dans tous les
  14. droits qui appartiennent aux printes et membres
  15. de l’empire porte aussi la session et voix à lu
  16. Diete, quoyqu’elle ne soit point mentionnée entermes
  17. expres. Il’est vray qu’il y a plusieurs princes et
  18. membres du S. Empire qui nont point de voir ny
  19. session, et qu’ainsi cela pourroit encor donner sujet
  20. à quelque explicatron, d’autant qui’en effect cepeu
  21. que l’eveque de strasboury peut avoir du castré
  22. droit du Rhin n’est pas asset considerable pour
  23. donner voix de srince
  24. Neantmoins tout bien consideré je crois quil
  25. vaudra mieux qu’on auorde voix et session a
  26. l’Eveque de strasboury pour retenir les droits
  27. de l’Empire sur cet Fresché autant qu’il est possible
  28. Puisqu’aussi bien il ne se trouve point qu’on yrenonce
  29. la restrction de l’artic. 45. au costé droit du Rhin
  30. ne portant pas une cession mais seulement une
  31. suspension à legard de ce qui est de lautre costé;
  32. la France demeurant en possession, et le petitoire
  33. restant indecis. tout comme à l’egard des autres
  34. pretensions de la France dans l’Alsace sur les dix villes
  35. et autres lieux, qu’elle tire de la paix de Munster en l’expliquant
  36. a sa mode.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 5, fol. 24v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068770:0050?run=74