Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 37v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 18,)
  2. qu’on puisse actribuer d une Placion au grare d aussi Page que
  3. l’Elpaonolle des Pencimens A deraitonnables, et qui approche.
  4. roiene de la tolie; mais ourre que l’Rmpereur n’avoit poine de
  5. Dare a cedémembremene, ec ne xouroir poine en érre responta-
  6. ble, ee par consequene n’en deroir poincloustrir; et qu’il n’éroie
  7. rien de plus indigne de la gencrolicé Pspagnolle que de recom
  8. penserderoure Peur Monarchie celui qui taisoit cour le mal, ec
  9. eroir l’auteur de ce precendu démembremene; qu’il n’avoit peut
  10. Etromis en avane, que pourleurcendre ce piege: et que de plus
  11. les Espaonols en se donnane à un Prince de Bourbon ec ne voulane
  12. poine reconnoiere le succelleur lepirime, causeroiene eux mêmes
  13. Je démembremene qu’ils abhorrent, parce qu’ils décacheroient
  14. voloncairement de leur Corps, lesFiets de l’Empire, e de PF-
  15. slise; done ils n’one poine Droit de disposer au prejudice de celui
  16. quir succede en vertu des loix des Fiets: Ourre tourcela, dis je,
  17. ils’en falloic beaccoup que le démembrement que la France avoit
  18. projetre Fur une actaire l certaine, et si ineritable, qu’elle dut
  19. porrer a une retolurion desesperée.
  20. Car il s’asissoit dansle precendu partase de donner au Dauphin
  21. Jes Koraumes de Naples et de Sieile avec les Places Fspagnolles
  22. de la Toscane. Maisnon sculemene l’Kmpereur de les Pcuples de
  23. ces Koraumes, mais au le Pape e presque tous les Princes et
  24. Etars Cacholigues y éroiene concraires, les Princes Procestans
  25. aui X les Rois du PTord, qu’on invitoic a aquiescer au Praire, n’y
  26. vouloiene point avoir de pare; ec tout P’Rmipire s’oppoloicouver-
  27. cement d un Traire ou l’on dispoloit du Mlilanois ex des autres Fiets
  28. Imperiaus. Or lesforces de la Monarchie Fspoonolle (0 joionane
  29. a ceparti, il n’auroir pas ére crop ailé a la France de s’emparer des
  30. Roraumes de Naples; de Sicile, ec de Tolcanc, oir ellene pou-
  31. voic aller tacillemene que par iter, et ou l’empereur pouvoit aller
  32. avec plus de facilité par cerre, ayant le Milanois pour lui et appa-
  33. remmene ausi la République de Veniso, le Duc de Saroye, ee
  34. tour le rehte de PTralie. L.Cs Anglois e les Hollandois n’auroiene
  35. Secoutu la France tout au plus que par un secours doné ello n’avoit
  36. pointbeloin, c’est. a dire arccleurs Aorres. Car il ne Fauc point
  37. croire que pour maintenir le partape ils cussene voulue actaquer
  38. LRspaono. les Pais. Bas, ou l’Empire; austi le Prairene les y obli-
  39. seoit voint. LC Parlemene d’Anglecerre n’auroir poine con-
  40. courua l’execution de ce Traire, quand même le Roi d’Angleterre
  41. feroir rettéenrie; ce Praire paroistant aux arxlois contraire a
  42. LCuTS

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0074?run=74