Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. EtRey
  2. Almirante leak. He guerido tomarme lla ocasion de avisaros et Summo
  3. Riesgo, en que se halla este Principado, y mi R. Persona porque im duda
  4. manana lo Impedira et Enemago, puet teniendome bloqueado con una
  5. Eiquadra, se halla con su exercito casi ala vista de esta Capital, havcendo
  6. con apeleradas marchas superado algunos Pasos, que Podian retardar sun
  7. Progressos: qu he hesuelto sn embargo de hallarme conuna quarnuion tan
  8. corta como de mil hombres de Propas regladas, y quatro cientos lavallos, nae
  9. apartarme de esta Glaca, porque en la presente coyuntura he conciderado
  10. que Saliendo de esta Capital, se perderia ella, y en consequencia todolo de
  11. mas, que contos Felizes saussos de la lampana passada se halla reduuido
  12. a mi Obediencia, con que mehra parezido aventurar Atodo à costa de
  13. las Genalidades, que en si leva va sitio, afianzado en la justa consianra
  14. o
  15. e
  16. de vro conoudo zelo, al n: a delanta. de la causa Comun, no daedando de
  17. lo mucho que habreis contribuydo, para anticipar et socorso que espela
  18. ade pareur en breves dias delaute deste Plaza, donde Vro. acreditada
  19. valor y actividad puede un sucesso may glorioze, por el qual os con
  20. stituerus de nuero aeschedor de mi R: gratitad. Dado en Barcalona a
  21. fremta y uno de Maryo de mila sele cientos y seit anos=
  22. o et heycz
  23. do
  24. Por m. del Rcy nro S.
  25. Enrique de Santer

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0163?run=74