Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 106r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ich weiß wohl daß solche groß ist, aber ich weiß
  2. uch wohl daß Sie sein überauß großes zu unterhalten
  3. kostet, so wohl als die Frembden hülfs-Völcker
  4. welche ihr etwa von den Teutschen Fürsten
  5. erhalten möchten; und daß auch also überaus schwehr seyn,
  6. wird dieselbe zu unterhalten. Überdieß hat eüch
  7. denn die erfahrung des ganzen lezt verst
  8. hängenen Krieges nicht gnugsam gelehret? Daß
  9. ohngeacht der zahlreichen Flotten
  10. die England und Holland jährlich ausgerüstet, die
  11. Franzosen euch, eine unglaubliche menge eurer
  12. schiffe wegen genommen, und zwar offt vor euren hofen
  13. wie würde es euch dann gehen, wenn Franckreich
  14. s
  15. seine seemacht mit der Spanischen vereiniget
  16. und diese letztere in guthen stand gesezet haben würde,
  17. welches den Franzosen leicht, wenn sie ihre huld
  18. hand aufthun, und den Spaniern etw
  19. überfluß ihrer Magazinen hinterlaßen wollen,
  20. en
  21. ist dann nicht augenscheinlich zu besorgen, daß es
  22. auch wiederumb, und noch viel ärger gehen werde.
  23. Ich will nicht sagen, wie schwehr es eüren
  24. flotten seyn würde die See zu halten,
  25. zu solcher zeit da das sturunige Wetter zu besorgen wenn
  26. euch die Spanische haben entstehen
  27. ermöget vielleicht an deren statt hoffen, daß eüch
  28. die pflicht zu den Portugischen offen stehen werde,
  29. zweifelhaft
  30. e
  31. zu vermuthlich, die Mt von Vortigall große obsohn auff
  32. beyde Cronenliehmen wird, so ist ja diese einige Mittel
  33. nicht zureichend. Aber ich laße die Herren dafür sorgen
  34. die sach geht eüch am meisten an. Ich habe daß die
  35. Feder ergriffen, Meinem Herrn einen guthen rathzugeben,
  36. damit man ihres dings sich in nichts einlaß
  37. möge, darauß schade entstehen könne. Ich meines
  38. orths werde des außgangs mit gedult abwarten
  39. und Meinen brief beschießen, nachdem ich abermahlen
  40. Meinen Herrn und eine guthe freünde zum
  41. ersuchet, was ich zu schreiben dießmahls die Ehren
  42. gehabt, reiflich zu erwegen, und sonderlich zu
  43. bedencken, daß wenn man vermeynet, daß eine Potenz
  44. in Europa nöthig, so daranzösischen die gegenwagen,
  45. hette Todio die Spanische nicht geschweiget werden müße.
  46. Und endtlich daß keine angelegenheit, Gottliche
  47. oder weltlich recht, auch kein wahres
  48. Interesse denn Herrn ursach gebe, gegen die Spanier
  49. eure alte freünde und Bundsgenoßen die Waffen zu
  50. e
  51. ergreiffen, nun darumb weil sie ihres Königs
  52. heilige und lezliche Verordnungen nicht mit füßen treten, ihre
  53. r ihrer eignen zerreißungen und verderben,
  54. eigne Herrüttung und zerglieferung nicht befördern,
  55. n oder sonst vermacht und an Gott, der ihnen einen rechtmäßigen König
  56. gegeben nicht versündigen wollen, sondern es vielmehr man
  57. auch eines orths große höchlich zu dancken habe, daß er euch
  58. auß den greulichen verwirrungen so gündlich geholffen, da rein euch
  59. 5ten Dieß sind
  60. gar guthe bedencken,
  61. Die aber nur die
  62. beweisen, daß man
  63. künfftig, die Sachen
  64. ein weniger beßer
  65. zu machen suchen müßen. (
  66. Das ist gottlob müglich
  67. und wir wollen
  68. lossen daß die Spanier selbst
  69. dazu helffen werden.
  70. wieder die Cabel
  71. ihren willen
  72. h ists müglich: daß
  73. man sich nicht schähmet annoch von
  74. der gegenwage zu
  75. reden, die Spanier gegen Franckreich
  76. reich machen werden, nachdem numehr
  77. Die ganze Spanische Monarchi
  78. unter das Französische joch gerathen.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 106r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0211?run=617