Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 124v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 125r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. unter dem
  2. hüs und thehr in America ofnen
  3. e
  4. das Kriecht von Franckreich, daß wird das mus lauten, da ich nichts alles anstatt (Aufn im irre Otto Hörnigsten seyn, wo
  5. schein, daß Spanien nicht leüte gnug hat die Länder zu
  6. bey diesen Spanien wird mächtiges werde, aber wohl noch anfangen
  7. nommen, von der Camier vermeynten Standfesteßigkeit spricht,
  8. en
  9. lich entschuldiget, w
  10. Stände können, welche (scilicet) wie vor diesen die Abage
  11. chymor in amoria halten werden. Man muß uns
  12. iezo-
  13. äche rationes Norbringet. Die Paris, Norregium haben,
  14. ja vor sehr einfältig halten, wenn man uns solche
  15. ind sind sie rechten Männer, welche beqvem
  16. die wage in Europa zu halten, gleichsam sie nicht nur
  17. einen Fürsten aus dem Haus Franckreich auf den Trohm,
  18. gehöret, Sondern auch ihrer unerhöhrte blindheit so weit
  19. getrieben, daß sie endtlich die ganze Morarchi
  20. ihrem feind auf gnad und Ungnad übergeben. Was
  21. würden mag, vor alters von solchen leuten, die dergleichen angeschaffet
  22. gesaget haben daß ich stelle dahin, ob sie dermahl
  23. mus ihrem Vaterland des wegen werden rechnenschafft
  24. geben müßen. Es wird aber solches vor das selbige
  25. und vor uns zu spät seyn. Nachdem sie tausend
  26. Mahl die französische Untreü verbacht wird,
  27. stein stehenden sie ihre wohlfarth zu französischen
  28. eüten händen, und stürzen sich mit vollkommen liebe
  29. in den abgrund des verderbens wollen, auch h
  30. nicht allein sich nicht halten laßen, sondern
  31. das unglückzehen. Verkahrtswesen, blindheit
  32. denn daß andere mit sich
  33. und verzweifelung kommen nicht wohl weiter gehen.
  34. Man sagt Franckreich wolle sich der Spanischen
  35. Wenn das
  36. urheit zu seinem Vortheil nicht bedienen. Wie
  37. wahr ist, so bekenne ich, daß es ein Miratel sey,
  38. und das erste mirartel von dieser art. Aber sich
  39. eines solchen mirgestels zu getrösten hat man eine
  40. Göttliche offenhaltung nöthig, denn außer denen
  41. e mit welchen man sich
  42. wie
  43. ist die sicherheit als in worthen
  44. alles jezt gedachtet, so dardoch der bereits vor ihm fast an
  45. st von betrogen lä
  46. König in Franckreich und mehr unter der hersten einb
  47. das ganze mit Spanien vorhandene Europa so per studi
  48. t
  49. unter seines Erkundes Königes in Spanien
  50. als
  51. ch als der uniberheit Monarch beyder Monarchien.
  52. fünfft oder sechs Personen geben ihm die macht
  53. und die übrigen folgen dem blindlings. Hat
  54. man wohl iemahls eine größere Verbindung gesehe
  55. ch
  56. y dieser so großen und so nah
  57. der doch allein uns
  58. gefahr, kan die jenige,
  59. schrecken sezen solte, nehmlich die
  60. besorgliche Vereinigung beyder Cronen auff
  61. einen haupt, fast kaum in betrachtung kommen,
  62. wie sie noch etwaß mehr entfernet. Und dennoch
  63. wolte mein ihrer sie gern in der perspectio noch

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 124v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0248?run=617