Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 129r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 136v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. fait avec la Boy de la
  2. Graude Spretagne, et
  3. deu Messieuis les Estatis
  4. MONsEuR
  5. Je Vous siis obligé de la peine
  6. que vous avés prise de me mander vos sentimens
  7. sur la succession ’Espagnes et
  8. le parti qu’on a pris a Madrit par
  9. leteration du duc
  10. raisons les plus specienses que vous aves pu treuver l qu’on a pû trouver
  11. sencjeoaecois ques ucus un aussiés ullepeu
  12. .
  13. pare Masccsmreres eaques et qu’o
  14. MONSIEAR
  15. je vous suis fort obligé de la peine que vous
  16. qu’on a pu trouver dans le partique vous soûtenés. avés prise de me manders en naccouri les raisons
  17. on les voit chez vous en raccourci. Mais permettés qu’on alleque pour poste juer la presente
  18. vius d me de vous dire que vous nestes pas informe revolation de la Monarchie laepta prouver
  19. de celles du parti contraire, qui me paroissent bien
  20. plus solides, et vous qui sont bi
  21. MMONSIEUR
  22. = quon v
  23. que le droit et la convenance, sont pour l’eleratro
  24. du Due d’Anjou et la converrance du bien public
  25. ont pour le partiprta
  26. pris en Frange, de se departis
  27. Mo pchie cenon eobsean Espaguolle toute entiera
  28. Mo pordue d’Anjon petit fils du Roy T. C.
  29. le vous suis fort obligé de la peine que vous avés
  30. Les amis à qui j’ay fait voir vostre lettres
  31. atu
  32. trouvent ces raisons peu
  33. pere
  34. prene
  35. Espaegu
  36. solides
  37. du ton la pour monstrer jestifier ce quis’est fait
  38. pour monstrer qu’il doit succeder
  39. recendu de chariee I. de tout et par tout à Charles H. Roy d’Espagne
  40. les plus specienses raisons qu’one allegue dans
  41. du dus d’Anjou, en faveur du Testament pretendu
  42. justifiemles lestame
  43. qualqner la
  44. du fraité de Transactionl, p fire
  45. prise de me mander vos sentimens appuy sur l’eleva
  46. u
  47. A de Charles H. Roy d’Espagne. je vous rendray la pareille: out
  48. que la
  49. la pareille, pour vons monstrer en vous monstrant abrege que le droit convenance y
  50. ar
  51. que la justice est pour litrchiduc, et que la convenance e on sont coa contraire. pour
  52. estoit pour une Tranfaction telle que le Traité de
  53. ces cet effect il faut commencer
  54. par une narration
  55. Mais permettes moy de vous dire qu’elles ne nous paroissent point solides
  56. partage, que le hoy T. C. avoit signé Mais p
  57. sent point solides, et que vous n’avés point
  58. sujet de preudre un ton de maistre, et encor moins
  59. usqu a insulter à Messieurs les Estats, dont la conduite a esté
  60. conforme à la justice et pleine de moderation dans
  61. cette affaire; du jugement du Roy T. C. même
  62. jus qu’à ce que l’occasion d’elever son petit fils au
  63. trone d’Espagne l’a fait changer de sentiment
  64. M jacodus je vay donc vous moestrer, que le droit
  65. est pour l’Archidue, et que la convenance est qu’on
  66. vicune à une Transaction. Et c’est à quoy tendoit
  67. le traité de partage. Vous me permettrés donc, Monsieur
  68. de vous manquer monstrer que vous
  69. paroissés peu informe des foudemens de droit, et que
  70. vous ne raisonnes pas trop juste sur les interests de
  71. hurope

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 129r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0257?run=74