Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 139r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lesfr
  2. ecrite d’Amsterdam le 1. Feurier 1701.
  3. par Monsieur N. X X Hollandois pour
  4. servir de reponse à celle de Monsieur
  5. PI. X X François demeurant à
  6. Aavers
  7. LETTRES SVRLA
  8. REVOLVTION dESPAGNE
  9. U
  10. SIEUK
  11. J vous suis obligé de la peine que vous vous estes donnée
  12. aves prise de me communiquer en raccourci
  13. les plus specienses raisons qu’on allegue
  14. en faveur, du
  15. maintenant pour iustifience parti qu
  16. pris en France d’abandonner l traité de artage que le Roy T. C.
  17. quon qelle avoit
  18. de partage qu’on avoit fut avec le Roy
  19. dla Graude Bretagne, et Messieuns les Estats;
  20. et de vouloir la succession de Marles 11.
  21. pernier Roy d’espagne, pour le duc d Anjou
  22. Mais vous me permettrés de vous dire
  23. que ces raisons paroissent peu solides, et
  24. que vous n’aves point sujet de prendre
  25. un ton de maistre comme vous faites, jus qu’à
  26. insulter à Messieurs les Estats, dont la conduite
  27. este conforme à la justice, et pleine
  28. de moderation. au jugement même du Roy T. C. Car je ne crois pas même
  29. jusqui à ce que l’occasion d’elever son prat fils
  30. en tione des Epa Espagnes, l’a fait changer de
  31. sentiment qui l’a fait changer de volonteres
  32. j’ait fait changer de sentiment à leur egard; et ce grand prince
  33. Sa Majeste voit plus clair n’approuvera pas
  34. sans donte le mauvais zele des faiseurs d’invectives
  35. des faiseurs de libelles, qui de ceux qui vous ont soggere
  36. des exprisions si dures et si meprisantes.
  37. Msa Majesté se souvient trop bien de la reponse
  38. qu’elle fit donner au comte de ien Enzendort
  39. Ministre de Empereur à sa Cour, et de alettre
  40. qu’il’eccivit au comte de Tallard son Envox en Anglelerre
  41. ucd le Roy de la Grande pour asseurer impereur sa Majesté imperiale, et
  42. et (9 Roy qu’il n’accepteroit point les offres des
  43. eta pende Bretagne
  44. Espagnols contraires au maite de partage, et que
  45. voyer il arrivas il ne ieu departiroit, jam auy e
  46. st e Traitos le
  47. partoit, desa Luy alie.
  48. Apres des declarations se preciles, i n’ys a que
  49. en
  50. comine
  51. des personnes malinformées ou peu raisonnables qui
  52. puissent trouver mavais, que l’Angleterre et la Hollande ne veulent point se rendre meprisables
  53. lases dlaz lesees qu’elles sont par
  54. je brguuent demandent une juste salis faction soivant avenglement applendissant avenglement à tout
  55. ne verent point se rendre meprisabless’accommodent à out
  56. ce qu’on a fait en France au prejudice de l’enpagement pris avec heux du traité
  57. delbr sutie sous ar lemr sane mene onntur de la moadio commrilatiou
  58. 8
  59. ui ptennellement

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 139r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0277?run=74