Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 156r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 155v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. i pm n summo juse Gallia monumentum erigere, potest, cui viscribat OB TVACASEKDAIes
  2. ut olim Ramani, ob eives servatos. Nam hujas Gallice
  3. ea a hanc scujus diversiouus beneficio
  4. Curea exitio erepti sunt, i
  5. Albaniam serviamque et Belyradum inprimis receperunt,
  6. semes variam autem servaverant; et ab eo tempone nihil
  7. amplius mugur mementi contra sp nihil illis ampleus ost ademtum
  8. demium. Anessit alits Credo equidem Galliam matuisse
  9. jacobum rognare quam Withelmum sed maluit jvit helmo regnante
  10. stare Turcam, quam stante jacobo Turcam subverti.
  11. praeterea n alium a Wdithelmi expeditione fractum
  12. sperabat: videbat quidem jacobi periculum sed sperabat tamen
  13. rem Angliae ata posse in linginantia longum trahi. Ita epis
  14. Anglorum et Batavorum vires inter se collisae Germoniae
  15. non poterant amplius vastis Galliae consiliis obsistere
  16. protnde un certum est Galliam s modo vigiati aut txiginta
  17. navium assem voluisset instruere, potuisse impedire simul
  18. et lii et Turcae et incobi sa ruinam, sismul si vires
  19. terrestres immittens superiori Germaniae, dassem mediocrem
  20. taulum vigiati aut triginta navium instruxisset, et, cum jacobi
  21. haec posreo
  22. classe conjunxisset. ira hujus classis non vacillassor nutans postea
  23. Auraicus
  24. truficiens se certissinio trajicere ausus non fuisses
  25. et pens impossibile fuisset Auraico trajicere exercitum.
  26. sed Gallia timuit ne impediretur ejus iter cum ve optans
  27. Angliam cum Batavis et secum ipsa conflictari sed deus autem
  28. callita consilia astrite excogitata confudit. Haec ideo prolixius
  29. Expouere coactus sum ut manibus palpare possitis, Gatlos
  30. non Austriacos, non Hispanos ut sed gallos ut antea haeresin in
  31. termania ita nunc in Anglia conservasse et Catholicum Regem
  32. jacobum in Turcae gratiam prodidisse Wvishelpro, cui numc omnibus blandiuntur quantum possunt
  33. modis blanditur ut si possit fieri potest persuadeant ipsi quietem, sed Withelmus Rex
  34. possit ligeat
  35. sed spes est sapientior forc, quam ut Gallos, quos non nescit
  36. quorum nescit odia, et sicariorum patiatur Europae compedes injicere,
  37. cum sciat se ab ipsis antea manifeste nunc occulte odio haberi, et sicariorum in se emtorum
  38. sicariorum sibi immissorum non sit oblitus. Haec interea Rex
  39. jacobus precariam in Gallia vitam ducit, et religio catholica in
  40. Anglia Gallicis consiliis artibus deserta et oppressa jacet. Sed quid
  41. peligionem a Gallis ex expectamus, quibus nulla est tides nulla pietas.
  42. qui ad ae qui omnem qui portamga qui haereticos in speciem persequantur dum ipsi non
  43. et ipsi pubtice haereses docent, et imo trinitatem qui ipsi non
  44. tantum papam et Ecclesiam, sed et sanctissimam rTrinitatem
  45. or Dei existentiam et animae immortalitarem impugnant.
  46. Certissimum est raro librum edi in Gallia, de rebus praesertim
  47. ad religionem pertinentibus, qui non subjiciendus censuram meriturus
  48. esset vel sancti efficii vel aliorum Tribunalium Catholicorum, si in
  49. Hispania vel italia ederetur Quodsi isti homines apud nos quoque
  50. ominentur, nonne prodetur et conculcabitur fides et petas.
  51. quam tanto labore Hispania et apo et sanguine, immensis
  52. spani sunt
  53. sumtibus, nois pulcherrimarum region adtura Hid
  54. conservare sunt conati, ut nunc omnia m gullis Hispanorum simul
  55. et antiquos hostes, et haereticorum contra Hispaniam propugnatores
  56. transferantur. O indignitatem, o caecitatem; ausim addere et vaecordem
  57. ignaviam, vacordiam, et turpissimam honoris proprii projectionem
  58. ex occulta timiditate projectam. Nam omnes judicabunt Hispanos jam
  59. cladibus per Gallos ac acceptis, nuperoque maxime bello tam esse fractos
  60. et debilitatos, ut valtum eorum sustinere non possint et malle jactura religionem Eclesiam prodere, jacturaque
  61. honoris rediare et libertatis radiuere quietem; quam certando pro salute
  62. dignitate nationis ne dicam pro salute, periculum belli sabi amptius subire.
  63. lispano
  64. pa magnates
  65. Et commune totius orbis, posteritatisque jadicium erit, notrro
  66. ut tegant suam timiditatem et ignaviam, praetextum arripere successionis Gallo
  67. du pacetis debita, ut eseciuei seroitatem relpere posint, e contra aeri tr
  68. Si Gallis nos
  69. submittimus
  70. Hhodie degenerem

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 156r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0311?run=74