Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 162v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 161r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Il ne falloit qu’on n’abusat point
  2. des nom de Dieu, et des droits de la conscience, et qu’on ne feignist point
  3. pour donner des fausses ter et faindre
  4. une enti sedition de la populace pour
  5. à un prince destitué et
  6. esiusablement
  7. agonisant, qu’on menaçoit de la damnation
  8. ialenae
  9. viclente iatinente
  10. toute preste
  11. urgais imaginaire
  12. toute preté, de d’une canaille brutale,
  13. pour le forcer à signer ce qu’on vouloit:
  14. plusieurle
  15. sans parler de quantité autres considerations
  16. qui rendent ce Testament sirjet à illegal et
  17. invalide insoutenable
  18. Mais quand ce destament auroit este fait
  19. par le Roy Charles 11. de son plein, et dela
  20. Dre et de la maniere du monde la plus incontestable,
  21. il ne serviroit de rien pour changer la Loy
  22. fondamentale etabe de la paix des pirenées;
  23. et pour donner par une interpretation contraire
  24. au Texte, e à la raison, et a toute jurisprudence,
  25. au prejudice des Traites, et du droit acquis d
  26. a de se des engagemens pris et du droit
  27. acquis d’autruy. Les T il est constant qu’il
  28. n’est dans le pouvoir d’un Roy Tout le Monde
  29. convient qu’il n’est pas dans le pouvoir d’un Roy
  30. de deroger par de changent de disposer de ses
  31. Royaumes par Cestament, soit qu’il le fasse,
  32. directement ou qu’il pretende de le faire commet
  33. interprete des Loix ou pactes; si cette inter-
  34. pretation ne se soûtient pas d’ailleurs. Et
  35. les Francois ont assés fait voir que eux mêmes
  36. celle veriteer mêmes, lors qu’ils ne
  37. n’esperoient pas eucor que qu’un Testament
  38. d’un Roy d’Espane leur pourroit jamais, estre
  39. favorable. Il ’agit donc d’examiner cette
  40. interpreration en elle même, savoir
  41. s’il estvray qu’un prince de Bourbon
  42. descendant de la Reine Manie Terese peut heriter et posder obter
  43. heriser l’Espagne malgré la renontia non obstant
  44. la renontiation e princesse pourveu qu’il ne soit point
  45. Roy de
  46. doive point avor porter larc me aussi la
  47. vuronne de Francee ere même heritiertemps heritres Roy ou nemeut
  48. presomtif de la couronne de France: et sicette Exception se peut soudenir
  49. parce que le motis de la sous pretexte, que le motif de la Renontiation,
  50. qui n’est autre, à ce qu’on pretend, que l’empechement de l’union des
  51. et paissi en
  52. deux couronnes sous un même Roy, cesse a sa personne
  53. = dont on s’estoit
  54. rendu maistre,
  55. + de l’estat et
  56. pom renvenser
  57. Pour renverser

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 162v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0324?run=74