Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 211r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 210v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. At svedus danici belli mole liberatus
  2. vim in novum hostem vertit. Russorum
  3. Monarcha, quem vulgo Tharem vocant,
  4. d poloniae Regi foederatus loca olim imperio
  5. suo a suedis ademta repetit. Narvamque obsidione
  6. cingit. In itinere quod novo exemplo sere u
  7. Legationis susceperat, segationis propriae dissium
  8. male dissimulatus fomes, s Rigae sese apud
  9. soecos minus honorifice nabitum querebatur,
  10. ate el, nec ixfesto decrat armorum
  11. ostilis ando
  12. nec aliae deerans
  13. omnium belli opportunitas, quae dum ad olescens Rex
  14. Rex acdaro et polona predano polonum et
  15. danum hostem habebat. Sed hic quoque ut saepe
  16. consilia
  17. alias eventus speciosa imtra destituit.
  18. Rex sueciae magno animo rjet per Finnonici
  19. maris oram mediocrem sed validas sed exercitum
  20. Sed virorum robore validum, longo ambitu circumducens
  21. e liberandae Marvae tempestivus advenit.
  22. Hostes turbati obsidionem solvunt, pars
  23. intercepta victoris vincula subit. Constat plures
  24. a paucioribus oppressos, etsi tanta virium
  25. cifferentia non fuerit, quanta vulgo jactabatur
  26. Res Moschicas ab Russicas absentia domini, et
  27. milis.
  28. Ducis riaci non multum sincilis absentiae absineclis
  29. confuderat
  30. absentiae inutilitas at, qui lonquae gentis
  31. expees pcs a paucis intelligebatur, obsequentem
  32. neminem habebat. Dictor suedus in
  33. retiam Livonia hostem ejicit tandemque
  34. saxone tractatibus pacis suspenso, quarum
  35. spem ablegatus Gallicus faciebat, dunam fluviam
  36. improvisus transit. Ex eo polonia in cladem
  37. patuit, saxonibus passim pulsis; fiustraque
  38. Respublica exortem sese belli vociferabatur.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 211r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0419?run=74