Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 213v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 214r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. De plus il se trouve par bonheur
  2. que c’est maintenant un des puus capables
  3. princes de son temps, du costé du coeur,
  4. experience
  5. Et il gouverne ses estat
  6. approation bedt a la satissaction des peuples, il est soy
  7. Car sil a monstre son courage dans
  8. sat deaucoup de campagnes depuis sa
  9. premiere jeunesse; ayant assisté feu son pere
  10. pere dans, la cam à la prise de Tre
  11. à la de faite de Crequi et prise de Treves,
  12. et puis dans les campagnes de la premiere
  13. guerre jusqu’à la paix de Nim Wegue. Durant la
  14. ita il a essé à la detiorance de Pienne,
  15. prise de Nt Neuheusel bataille de Gran,
  16. et avi compappes et a plusieurs campagnes
  17. des pagsbas dela au secougs de M
  18. t pun
  19. prise de Mayince de Bouri, es quelques
  20. ayant par tout payé de
  21. lidhaus
  22. aquerre, ce
  23. appration et de penetration, sans
  24. considerable en luy, que la
  25. que ls plaisirs. Et commeA’experience
  26. a tache de cntre depuis long
  27. des affaires c militaires et civiles, il joint
  28. et les bagatelles
  29. saius plus importam
  30. ne le detournant pas des affrire.
  31. et que de pluse
  32. vixi attentif au manisuent enu
  33. est exaet ex act cvus administration dela jo
  34. dans l’admini le maniment de ses finances
  35. dnexoct dans l’administration dala justice,
  36. y luy dans l’observation de sa parole
  37. ap
  38. outes ces considerations font que c’est
  39. le prince avec qui l’Angleterre pourroit le
  40. mieux prendre ses metures, quand il
  41. n’auroit pas le droit de succession que l
  42. que la nation a-etabli dans la princesse
  43. sophie l Electrice sa Mere par un Acte
  44. il y a encor cela de parti
  45. LLa France preud particulierement
  46. la seconde querre avee la tsince
  47. doces trongpes
  48. autres campagnesiun etude de
  49. de parlement; en faveur del’Electrice sa
  50. mere et deluy par un Acte de parlement
  51. Et q il n’y a pas lieu de douter, que
  52. Et il n’y a pas licu de douter que
  53. si le feu Roy vivoit et je trouvoitai empeche
  54. par des infirmités. il seroit se serviroit de lurs
  55. pour remplir sa place hors de l’ifle
  56. a la teste des affaires
  57. au dehors parrapport
  58. sur tout à l’egard pourté
  59. cMarson de Brousoic
  60. ffaires generales
  61. et sur tout les commandement des armées contre la
  62. paurluy même
  63. avecpse prudence
  64. sans favori et
  65. et il n’est point gduuerné
  66. et s’a s’applique fort à ses
  67. ou il a commando les
  68. trouppes de fachaison
  69. et sa maison loy ayant suscité
  70. la biqueur et la conduite; car dunfart tyaut vu combien pravoit ou )
  71. des egnemis dont elle apprendre
  72. ayant fausjouas suseité des ennemis
  73. alliance depuis
  74. depuis loncterales
  75. lir cela, dennemar.
  76. s
  77. de foest, et aatres
  78. agaut employe
  79. Manssem et meme
  80. cersiaia temps.
  81. grandebonu en
  82. etle a tous remce
  83. A il y a exur vela
  84. de particulier eu luy que
  85. la France sa principatenent
  86. en oute lay est opposée
  87. particuli erement à luy
  88. sa mais
  89. vec Empire et
  90. pussi bien que son inclinati
  91. conjonctares
  92. etierement contraire aux dessene de cette souronne
  93. dans les
  94. presentes
  95. temps, de contrequarrer le prince
  96. aeste union des interests
  97. Ce qui esta decurot sointe
  98. seu venant joint g.5
  99. oignant encor qua eo
  100. est une chose quil aute aux
  101. yeux qu’on devuroit
  102. tout fairre pour profiter de
  103. sontele et desa Capacité, et de ses fones
  104. Et on ne peulleus distonvenur
  105. u le con reds même appuyer
  106. froidement sans se rendre
  107. e gentiment

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 213v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0424?run=74