Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 233r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 232v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. recourer les fiefs de l’empire, il seraspecialement inoité d’ex
  2. trer dans la presente alliance. se vous ay déja fait voir, combien
  3. pretente est fauae par la demande de l’investiture du duché de
  4. Milan faite à l’Empereur même au nom du Poy d’Cspagne
  5. et par le pouvoir, qu’il avoit envoyé à catis bonne au Si de
  6. Neuve forge pour occuper d’esa part le susfrage ducercle de
  7. Boursogne, comme membre de l’empire.Je ne vour en parle
  8. ray pas d’avantage; Je vous pricray seulement de remarquer le
  9. dessen formé des Anglois e des Hollandoit, de rejeller, s’il est gressin
  10. les pords dela querre sur l’Empire, e de luy faire prendre
  11. part au porit e aua matheurs qui l’accompagnent, sans
  12. avoir seulement pencé à ses avantages particuliers, ny ex
  13. avoir dit un seul mot dans le fraite. Ils n’ont eonge
  14. qu’a leurs interests e à leur commerce, comme on le empe
  15. reur ont en suite oc oupe leur altention d’une maniere
  16. même ambigue, de quoy qu’il en soit les eats de C’Empire
  17. nont aucune raison de faire ceder la paix, dont ils jouissent
  18. a une querre, qui leur est entierement estrangere Elle ne
  19. peut meme que leur estre rui neuse de toutes manieres
  20. soit qu’elle fust matheureuse ou heureuse. Dans le sremier
  21. cas, ilo s’exposeront à une ruine infallible, e dans l’autre
  22. l’Em pereur seul en profiteroit à leur exclurion il est
  23. clle Luissantce ne leur est plui à craindre,
  24. que la sienne, sc elle se trouvoit ausmentée par l’union
  25. certain
  26. des etats d’etalie a des pars. bas aux sciens; de di dans
  27. des tems foibles ils ont escuyé tant d’entrepris es contre
  28. leurs droits e leurs preropatives, à guoyne seroient il
  29. pas exposés dans des tems de prosperite:
  30. Le 14. et dernier article ne demande point de refleaion.
  31. Il ne contient, que la condition de ratifier le fraitte
  32. dans sia semaines, et sije vous fais re marguer la date
  33. de la signature du Traitté qui est du 7. septembre 1701.
  34. ce n’est qu’à cause des deua mois secefiez dans le 3. an
  35. ficlé pour travailler à une composition amiable, sur la
  36. cuelle je ne se ay point, qu’on ait encorenon fait propos et
  37. quoyou’on m’ait escrit que le sraitre à esté ratifie en + tol
  38. lande des le 15. Octobre dernier. Voila Monsieur les justes
  39. reflecions, qu’on fait en plusieurs Coureur ce traité. J’y
  40. ay adjousté peu de chose du mien. Denay fait que vous ras
  41. porter les sentiments de ceux qui en parlent rans passin
  42. et persadé de vostre discernement de de vostre habilite
  43. je vous avoire, que j’attends avec impatience d’appren
  44. dre le jugement, que vous en faites. Cependant je
  45. sais toujours e0.
  46. Ce 10 Decembre 1201.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 233r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0463?run=74