Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 257r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Monsieur
2. e vous ay felicité dans mon ame du bel exploit que vous
3. a
4. aves fait, et qui est d’autant plus considerable, que c’est le
5. premier qui commence a redresser les affaires du Roy
6. qu’onvoitqu e prepele
7. de potogne, qui commemcens à prendre un meilleur pli
8. espere que cela servira n étabtir une paix solide. Cette lour
9. coere i espere y contribuera, selon toutes les apparences
10. avec longleterre et la Hollande interefées extremement au
11. commerce dela vistule, et à la pacification du Nord
12. cell on a envoye quel ves trouppes de ce coste,
13. est end d’avanta, Roy de Prasse et extremement
14. inferesse
15. à vovr la conservation de danzic et dElbinu eta
16. Ou commercellib du la liberté du passace de cette riviere
17. e courage
18. un nouveau courage aux Allies, cereud
19. ea il faut en attribuer le succest a la providences
20. inspirer
21. et
22. à la raison que le veux Feldmareschal General Fleminu
23. me dynna, qui est que les altaquans agissent tous jours adec
24. plus de viqueur ss car ou les au reste les forces estoient
25. presqus egales et la situation dulieu pour les ehmemis. ou a
26. latuade la forture du partie et l’on peut dire que nous
27. avous avous mis en eu sur le seu trois coutreun pourle moins.
28. Car nous n’avons gugne qu’une bataille, grande à la vepte
29. ee qui delivre l Allemayna
30. mais qui n’oste rien à ligura mi ne fait quo remectre les choses
31. et nais qui n’opse entor presque rien a.
32. a lestat on elles estorent a vant avant la mais de ni de son pars
33. rances
34. nyde son pays, raux pourbous ny des pays d’afrance ny deceux
35. delahonnchre despogne: au lieu que sivous avions perdi la
36. bataile
37. il semble qua tempeeur l’Empereur est Empire estoieut ps
38. as
39. perdus. Ainsi je ne n etoune pont si le Margiaveehaber
40. L n’a point dissimulé, quil auroit dissuade la
41. V
42. bataille sil avoit, este present. Il en estos de meme autres
43. ois dela ba balaille detreves j’ay oui dire a feu M.
44. Electeur de Bponsoie a qui le vieux dia deLorraine
45. il
46. dol
47. qui avoit este abseut dit par apres,
48. p
49. Vaar

Cite

Leibniz-Handschriften zur Allgemeinen Geschichte LH 11, 6A, fol. 257r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068771:0511?run=74